nå fram
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av nå fram | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som nå + fram. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | – | |
| Perfekt | – | |
- (om t.ex. försändelse eller resande) anlända (till sin slutdestination eller någon deldestination)
- Vanliga konstruktioner: nå fram till (någon plats)
- Räddningsarbetarna har ännu inte nått fram till de nödställda vandrarna.
- 2009 (3 juli): Markägare protesterar mot muddringen av Viskan (Hallands Nyheter):
- Grävmaskinerna har ännu inte nått fram till hennes marker.
- Grävmaskinerna har ännu inte nått fram till hennes marker.
- 2022 (7 mars): Blekingebornas hjälpsändning har nått de ukrainska flyktingarna (SR):
- Den första stora hjälptransporten från Blekinge har nått fram till de ukrainska flyktingarna i norra Polen.
- Den första stora hjälptransporten från Blekinge har nått fram till de ukrainska flyktingarna i norra Polen.
- (om information eller budskap) spridas till och emottagas av avsedd(a) mottagare
- Vanliga konstruktioner: nå fram till (avsedd(a) mottagare)
- 2021 (9 april): Vårdcentraler nedringda med vaccinfrågor – hör Kjell 76: ”Det är uruselt” (SVT):
- Samtidigt som informationen inte nått fram till alla berörda har vårdcentraler i Södertälje fått så mycket samtal med frågor att det ibland varit svårt att hinna med.
- Samtidigt som informationen inte nått fram till alla berörda har vårdcentraler i Södertälje fått så mycket samtal med frågor att det ibland varit svårt att hinna med.
- (med preposition till) lyckas producera (något av huvudmålen i någon process eller något företag)
- Vanliga konstruktioner: nå fram till (något)
- 2015 (11 juni): Ännu ingen uppgörelse om grekiskt nödlån (DN):
- Grekland och EU har ännu inte nått fram till någon uppgörelse när det gäller ytterligare lån till det krisdrabbade landet.
- Grekland och EU har ännu inte nått fram till någon uppgörelse när det gäller ytterligare lån till det krisdrabbade landet.
- (med preposition till) framgångsrikt och på ett meningsfullt eller djupare sätt kommunicera med (någon som annars inte vill lyssna eller berätta)
- Vanliga konstruktioner: nå fram till (någon)
- Användning: Ofta om person som lider av depression, autism eller annan omständighet som gör att personen har svårt att öppna upp sig för andra.
- 1992 (24 april): ”Läkarna lyssnade inte på mig”. Först när Peter svimmade efter en tvångsinjektion sänktes dosen (DN):
- Det svåraste var kanske att det inte gick att få en relation till mamma, det gick inte att nå fram till henne.
- Det svåraste var kanske att det inte gick att få en relation till mamma, det gick inte att nå fram till henne.
- 2005 (9 aug): Han kommer aldrig att bli identifierad (Aftonbladet):
- – Vi hoppas att vi ska nå fram till honom genom hans pianospelande, säger socialarbetaren Michael Camp.
- – Vi hoppas att vi ska nå fram till honom genom hans pianospelande, säger socialarbetaren Michael Camp.
- 2014 (31 juli): ”Min pappa bara drar sig undan” (SvD):
- Ironiskt nog så är min mamma den som på senare tid bäst lyckats nå fram till honom, och de har i dag sporadisk kontakt.
- Ironiskt nog så är min mamma den som på senare tid bäst lyckats nå fram till honom, och de har i dag sporadisk kontakt.
- 2021 (31 mars): – Svärmor gör mitt liv till ett helvete (Amelia):
- Jag svarar alltid lugnt och vänligt, men förstår inte hur jag ska nå fram till henne.
- Jag svarar alltid lugnt och vänligt, men förstår inte hur jag ska nå fram till henne.