【2024年05月07日訊】（記者張純之編譯報導）加州參議院審議中的一項提案規定：在沒有配備足夠人員的情況下，禁止雜貨店和藥店設立自助結帳台。勞工組織支持這項議案，但商業團體反對。
關於SB1446提案
參議院1446號法案（SB1446）是由洛杉磯民主黨州參議員蘿拉·斯莫爾伍德-庫埃瓦斯（Lola Smallwood-Cuevas）提出。該議案要求，加州的雜貨店和藥店至少須保留一個由收銀員操作的結帳台；並限定自助結帳台的監察員，最多只能照顧2個自助台，且其不得被指派任何其它工作。
此外，該議案還要求：顧客使用自助結帳台時，商品數量不得超過10件。
議案還要求那些打算用科技替代雇員的商店，在實施前進行研究。商店必須在起草研究前至少提前60天通知並徵求員工意見，並在實施新技術前至少提前60天向員工或集體談判代表提交研究報告。
SB1446法案由加州勞工聯盟（California Labor Federation）、加州檢察官聯盟（Prosecutors Alliance of California）和食品和商業工會西部州委員會（United Food and Commercial Workers, Western States Council）共同發起。
據《沙加緬度蜜蜂報》報導，提案議員斯莫爾伍德-庫埃瓦斯表示，法案旨在減少零售盜竊並保護工作人員安全。「雖然適應科技至關重要，但必須保護就業機會並確保工人安全。」她表示，許多立法者專注於「嚴厲打擊犯罪」，但該提案不會增加監獄負擔，「而是讓每個人，包括零售商都想想：我們是如何用這些機器取代了工作人員，並造成越來越不安全的環境。」「一名工作人員負責12台機器是不可接受的。」
贊成和反對意見
加州勞工聯盟主席洛雷娜·岡薩雷斯·弗萊徹（Lorena Gonzalez Fletcher）表示，會員已經提出需要增加商店人員以減少盜竊和危險事件。加州檢察官聯盟創始人兼執行董事克里斯汀·索托·迪貝里（Cristine Soto DeBerry）表示，威懾來自於被抓獲的恐懼，而不是懲罰的嚴厲程度。她認為：「當商店有更多工作人員時，盜竊就會減少。」
加州商會（California Chamber of Commerce）、加州雜貨商協會（California Retailers Association）和加州零售商協會（California Retailers Association）反對這項議案。加州商會和加州零售商協會在提交給州參議院「勞工、公共就業和退休委員會」（Senate Labor, Public Employment and Retirement Committee ）的信中提及，該議案可能會抑制日益數字化經濟中的商業增長、創新和競爭力。
他們認為，該議案不能起到防盜的作用，並寫道：「無論是否有收銀員在結帳通道工作，或者自助結帳通道是否存在，商店中的零售盜竊都在明目張膽地發生著。重要的是，許多零售商都制定了防止員工介入盜竊案件以保護其安全的政策。」
自助結帳台最多結10件？
關於自助結帳台只能結10件或更少物品的限制，他們寫道：「將此類限制列入法律可能會引發毫無意義的訴訟，並迫使零售商對通過自助結帳通道的物品數量進行監管，這可能會在顧客和零售員之間造成摩擦，而這些都是零售商試圖避免的。」
加州雜貨商協會在其單獨提交的信中辯稱，儘管有人聲稱自助結帳台將導致工作損失，「但這不是事實」，「雜貨店經營者會確保原本在收銀台工作的員工轉移到其它部門，以改善客戶體驗」。
SB1446預定週一（5月6日）早上由加州參議院撥款委員會審議。◇
