despachar

Português

Verbo

des.pa.char, transitivo

1. dar despacho a
   • Durante o período da sua permanência no comando do Executivo, a presidente do TJ irá despachar no Palácio República dos Palmares e irá participar de várias atividades ligadas ao Dia Internacional da Mulher. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2010)
2. expedir
   • Tropas americanas já fazem a segurança do aeroporto de Porto Príncipe e começaram a despachar remédios, água e alimentos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2010)
3. (sentido figurado) vencer, derrotar (em competições esportivas)
   • O número 32 do mundo e cabeça de chave 26 em Indian Wells terá pela frente o espanhol Carlos Moya, que sofreu para despachar o desconhecido norte-americano Tim Smyczek por 2 sets a 0 - com parciais de 7/6 (9/7) e 7/6 (7/5). (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2010)
4. resolver, solucionar ou terminar alguma coisa
   • Temos de despachar esta questão urgentemente.’'

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

despachar

Gerúndio

despachando

Particípio

despachado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	despacho	despachas	despacha	despachamos	despachais	despacham
	Pretérito imperfeito	despachava	despachavas	despachava	despachávamos	despacháveis	despachavam
	Pretérito perfeito	despachei	despachaste	despachou	despachamos1 / despachámos2	despachastes	despacharam
	Pretérito mais-que-perfeito	despachara	despacharas	despachara	despacháramos	despacháreis	despacharam
	Futuro do presente	despacharei	despacharás	despachará	despacharemos	despachareis	despacharão
	Futuro do pretérito	despacharia	despacharias	despacharia	despacharíamos	despacharíeis	despachariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	despache	despaches	despache	despachemos	despacheis	despachem
	Pretérito imperfeito	despachasse	despachasses	despachasse	despachássemos	despachásseis	despachassem
	Futuro	despachar	despachares	despachar	despacharmos	despachardes	despacharem
Modo Imperativo	Afirmativo		despacha	despache	despachemos	despachai	despachem
	Negativo		não despaches	não despache	não despachemos	não despacheis	não despachem
Infinitivo pessoal		despachar	despachares	despachar	despacharmos	despachardes	despacharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 2 (expedir)

Espanhol : despachar Francês : expédier

Inglês : send , ship

Etimologia

Do provençal despachar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʃ.pɐ.ˈʃaɾ/

Espanhol

Verbo

despachar

1. despachar²