sedan

sedan (język polski)

rzut boczny sedanu (1.1) (na górze) z oznaczeniem trzech brył

sedan (2.1) czterodrzwiowy

wymowa:

IPA: [ˈsɛdãn], AS: [sedãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonym przedziałem silnikowym i bagażowym; zob. też sedan (nadwozie) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(2.1) mot. samochód mający nadwozie typu sedan (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	sedan
dopełniacz	sedanu
celownik	sedanowi
biernik	sedan
narzędnik	sedanem
miejscownik	sedanie
wołacz	sedanie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sedan	sedany
dopełniacz	sedana sedanu	sedanów
celownik	sedanowi	sedanom
biernik	sedana rzad. sedan	sedany
narzędnik	sedanem	sedanami
miejscownik	sedanie	sedanach
wołacz	sedanie	sedany

przykłady:

składnia:

kolokacje:

sedan dwudrzwiowy / czterodrzwiowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sedan
• czeski: (1.1) sedan
• hiszpański: (1.1) sedán m; (2.1) sedán m
• kataloński: (1.1) sedan
• nowogrecki: (1.1) σεντάν n; (2.1) σεντάν n
• portugalski: (1.1) sedan
• słowacki: (1.1) sedan

źródła:

sedan (język angielski)

wymowa:

wymowa australijska

bryt. IPA: /səˈdæn/, SAMPA: /s@"d{n/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mot. sedan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sedan (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. sedan

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sedan	sedany
dopełniacz	sedanu	sedanů
celownik	sedanu	sedanům
biernik	sedan	sedany
wołacz	sedane	sedany
miejscownik	sedanu	sedanech
narzędnik	sedanem	sedany

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sedan (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. sedan (nadwozie)

(1.2) mot. sedan (samochód)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sedan (język szwedzki)

sedan (4.1)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) (o czasie) potem, następnie

(1.2) (o miejscu) dalej

(1.3) (o następstwie) następnie, dalej

przyimek

(2.1) od jakiegoś momentu w przeszłości

spójnik

(3.1) po tym jak, od czasu jak, gdy tylko coś się stało, odkąd coś się stało

rzeczownik, rodzaj wspólny

(4.1) mot. sedan (typ nadwozia lub samochodu)

odmiana:

(1) nieodm.

(4.1) en sedan, sedanen, sedaner, sedanerna

przykłady:

(1.1) Först inlagd sill till förrätt, sedan kyckling, dillpotatis, grönsaker och sallad. → Najpierw śledź w marynacie na przekąskę, potem kurczak, ziemniaki z koperkiem, warzywa i sałatka.

(2.1) Tyskland är förenat sedan 1990. → Niemcy są zjednoczone od 1990.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) därefter, efteråt, därpå, därnäst

(1.2) längre fram

(2.1) efter

(3.1) efter det att, alltsedan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

fraza przyimkowa för … sedan • sedan … tillbaka

etymologia:

uwagi:

(1-3) zobacz warianty: sen

źródła: