wstrętny
wstrętny (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wywołujący obrzydzenie
- (1.2) pot. powodujący rozczarowanie (czasem w tonie żartobliwym)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wstrętny wstrętna wstrętne wstrętni wstrętne dopełniacz wstrętnego wstrętnej wstrętnego wstrętnych celownik wstrętnemu wstrętnej wstrętnemu wstrętnym biernik wstrętnego wstrętny wstrętną wstrętne wstrętnych wstrętne narzędnik wstrętnym wstrętną wstrętnym wstrętnymi miejscownik wstrętnym wstrętnej wstrętnym wstrętnych wołacz wstrętny wstrętna wstrętne wstrętni wstrętne stopień wyższy wstrętniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wstrętniejszy wstrętniejsza wstrętniejsze wstrętniejsi wstrętniejsze dopełniacz wstrętniejszego wstrętniejszej wstrętniejszego wstrętniejszych celownik wstrętniejszemu wstrętniejszej wstrętniejszemu wstrętniejszym biernik wstrętniejszego wstrętniejszy wstrętniejszą wstrętniejsze wstrętniejszych wstrętniejsze narzędnik wstrętniejszym wstrętniejszą wstrętniejszym wstrętniejszymi miejscownik wstrętniejszym wstrętniejszej wstrętniejszym wstrętniejszych wołacz wstrętniejszy wstrętniejsza wstrętniejsze wstrętniejsi wstrętniejsze stopień najwyższy najwstrętniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwstrętniejszy najwstrętniejsza najwstrętniejsze najwstrętniejsi najwstrętniejsze dopełniacz najwstrętniejszego najwstrętniejszej najwstrętniejszego najwstrętniejszych celownik najwstrętniejszemu najwstrętniejszej najwstrętniejszemu najwstrętniejszym biernik najwstrętniejszego najwstrętniejszy najwstrętniejszą najwstrętniejsze najwstrętniejszych najwstrętniejsze narzędnik najwstrętniejszym najwstrętniejszą najwstrętniejszym najwstrętniejszymi miejscownik najwstrętniejszym najwstrętniejszej najwstrętniejszym najwstrętniejszych wołacz najwstrętniejszy najwstrętniejsza najwstrętniejsze najwstrętniejsi najwstrętniejsze
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) budzić wstręt
- synonimy:
- (1.1) obrzydliwy, ohydny, straszny, odrażający, paskudny, obleśny, obmierzły, obskurny, parszywy, przebrzydły, świński, uświniony, brudny, nieapetyczny, szkaradny, szpetny, koszmarny, odpychający
- antonimy:
- (1.1) miły, ładny, pociągający, piękny, atrakcyjny, śliczny, apetyczny, niewinny, nieskazitelny, dobry
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wstręt mrz, wstręciuch mos, wstręciucha ż
- przysł. wstrętnie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) disgusting, abhorrent, abominable, awful, beastly, detestable, distasteful, execrable, foul, hideous, loath, loathsome, lousy, nasty, nauseous, noisome, obnoxious, odious, piggish, poisonous, repellent, repugnant, repulsive, revolting, sordid, vile, wretched
- arabski: (1.1) فاحش
- białoruski: (1.1) агідны
- duński: (1.1) afskyelig, væmmelig, modbydelig, ækel
- francuski: (1.1) méchant, répugnant, dégoûtant, odieux, abominable, foutu, vilain, immonde
- hiszpański: (1.1) repulsivo, repugnante, asqueroso; (1.2) horrible, detestable, despreciable
- jidysz: (1.1) הינטיש (hintisz)
- kataloński: (1.1) fastigós
- rosyjski: (1.1) отвратительный, омерзительный
- szwedzki: (1.1) äcklig, vämjelig, vidrig, avskyvärd, motbjudande, vedervärdig, ohygglig, otäck
- włoski: (1.1) odioso, ributtante, ripugnante, schifoso
- źródła: