heavy

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heavy    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɛvi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hea·vy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zwaarwichtig’ voor het eerst aangetroffen in 1984
• van Engels heavy

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	heavy	heavyer	heavyst
verbogen	-	-	heavyste
partitief	heavy's	heavyers	-

Bijvoeglijk naamwoord

heavy

1. ernstige gevolgen hebbend of sterke emoties oproepend (kan soms negatief, soms juist positief bedoeld zijn)

   • Ik wist meteen, dit is heavy nieuws, ook in de context van de hele veiligheidsdiscussie. 

2. (muziek) (rock) hard gespeeld en door versterking vervormd

   • ‘Deep Blue’ en ‘Taillight’ sturen de beproefde formule van traditionele, door heavy gitaarriffs voortgedreven blues- en stonerrock in een lichtvoetiger poprichting. 

Synoniemen

• [1] ernstig, heftig

Verwante begrippen

• [2] heavy metal

Gangbaarheid

• Het woord heavy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heavy" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  heavy (US)    (hulp, bestand)

stellend	vergrotend	overtreffend
heavy	heavier	heaviest

Bijvoeglijk naamwoord

heavy

1.  zwaar bn 
2. (van emotie e.d.) heavy [1]
3. (muziek) heavy [2]

Afgeleide begrippen

• heaviness

Overerving en ontlening

• Nederlands: heavy