langue des chevaux
Karl V op sien Düütsch snacken Peerd
Spraak vun Düütschland, Österriek, Lichtensteen, Ostswiez, Luxemburg, Deel vun Belgien
Etymologie
Kaiser Karl V seggt: "Ik snak Engelsch mit de Kooplüüd, Italieensch mit de Froonslüüd, Franzöösch mit de Mannslüüd, Spaansch to Gott un Düütsch to mien Peerd."
Charles Quint disait : « Je parle anglais aux marchands, italien aux dames, français aux hommes, espagnol à Dieu et allemand à mon cheval. ». Composé de langue et chevaux.[ 1]
Kaiser Karl V sagte: "Ich spreche Englisch mit den Kaufleuten, Italienisch zu den Frauen, Französisch zu den Männern, Spanisch zu Gott und Deutsch zu meinem Pferd."
Synonymen
allemand , langue de Goethe
Neddersaksch:
Achterhooks : Duuts Drèents : Duuts Grunnegs : Duuts Mönsterlannsch : Düütsk Oldenborgsch : Düütsch Hoogdüütsch Hoochdüütsch Oostfreesch : Düütsch (frs) , Hoogdüütsch (frs) , , Hoochdüütsch (frs) Oostnordseeplattdüütsch : Düütsch Hoogdüütsch Hoochdüütsch Ravensbiarg-Lippe : Duitsk Sallaans : Duuts Siuerlannsch : Duitsk Hauchduitsk Stellingwarfs : Duuts Hoogduuts Twaents : Duuts Urkers : Duuts Veluws : Duuts Vest Recklinghusen : Dütsch Westmönsterlannsch : Düüts Düütsk Hoogdüüts Hoogdüütsk
Afrikaansch : Duits (af) Albaansch : Gjermanisht (sq) Amhaarsch : ጀርመን (am) (ǧärəmän )Araabsch : المانية (ar) Aragoneesch : alemán (an) Armeensch : Գերմանական (hy) (Germanakan ), Գերմաներեն (hy) (Germaneren )Asturiaansch : alemán (ast) Aymara : aliman aru (ay) Aserbaidschaansch : Алман (az) Basksch : Alemanieraz (eu) , Alemanez (eu) , Aleman (eu) Zentral-Bikolano : Alemán (bcl) Bretoonsch : alamaneg (br) m Bulgaarsch : Немски (bg) (Nemski )Cebuano : inaleman (ceb) Cherokee : ᎠᏛᏥ (chr) Chineesch:
Hakka-Chineesch : tet-vùn (hak) Mandarin-Chineesch : 德語 (zh) , 德语 (zh) (Déyǔ )Min-Dong-Chineesch : Dáik-ngṳ̄ (cdo) Min-Nan-Chineesch : tek-gí (zh-min-nan)
Däänsch : tysk (da) Düütsch : Deutsch (de) n Baiersch : Deitsch (bar) Hunsrücksch : taytx (hrx) Eestnisch : saksa keel (et) Engelsch : German (en) Esperanto : Germana (eo) Färöösch : Týskt (fo) Finnsch : saksa (fi) Provonschaal : alemand (frp) Franzöösch : allemand (fr) m langue de Goethe (fr) , langue des chevaux (fr) Freesch:
Westfreesch : Dútsk (fy) n
Galizisch : alemán (gl) Georgsch : გერმანული (ka) (germanuli )Greeksch : γερμανικά (el) (germaniká )Gröönlandsch : Tyskisut (kl) Gudscharati : જર્મન (gu) (jarman )Haitiaansch-Kreoolsch : alman (ht) Hebrääsch : גרמנית (he) (germanit)Hindi : जर्मन (hi) Ido : Germana (io) , Germaniana (io) Iersch : Gearmáinis (ga) Ieslandsch : Þýska (is) Ilokano : Aleman (ilo) Indoneesch : bahasa Jerman (id) Interlingua : germano (ia)
