A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
trouer
- átlyukaszt, kilyukaszt
- áttör valamit, valamin
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
trouer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
trouer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
trouant
/tʁu.ɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
troué
/tʁu.e/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
troue
/tʁu/
|
troues
/tʁu/
|
troue
/tʁu/
|
trouons
/tʁu.ɔ̃/
|
trouez
/tʁu.e/
|
trouent
/tʁu/
|
| folyamatos múlt
|
trouais
/tʁu.ɛ/
|
trouais
/tʁu.ɛ/
|
trouait
/tʁu.ɛ/
|
trouions
/tʁu.jɔ̃/
|
trouiez
/tʁu.je/
|
trouaient
/tʁu.ɛ/
|
| egyszerű múlt
|
trouai
/tʁu.e/
|
trouas
/tʁu.a/
|
troua
/tʁu.a/
|
trouâmes
/tʁu.am/
|
trouâtes
/tʁu.at/
|
trouèrent
/tʁu.ɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
trouerai
/tʁu.ʁe/
|
troueras
/tʁu.ʁa/
|
trouera
/tʁu.ʁa/
|
trouerons
/tʁu.ʁɔ̃/
|
trouerez
/tʁu.ʁe/
|
troueront
/tʁu.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
trouerais
/tʁu.ʁɛ/
|
trouerais
/tʁu.ʁɛ/
|
trouerait
/tʁu.ʁɛ/
|
trouerions
/tʁu.ʁjɔ̃/
|
troueriez
/tʁu.ʁje/
|
troueraient
/tʁu.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
troue
/tʁu/
|
troues
/tʁu/
|
troue
/tʁu/
|
trouions
/tʁu.jɔ̃/
|
trouiez
/tʁu.je/
|
trouent
/tʁu/
|
| kötőmód imparfait
|
trouasse
/tʁu.as/
|
trouasses
/tʁu.as/
|
trouât
/tʁu.a/
|
trouassions
/tʁu.a.sjɔ̃/
|
trouassiez
/tʁu.a.sje/
|
trouassent
/tʁu.as/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
troue
/tʁu/
|
—
|
trouons
/tʁu.ɔ̃/
|
trouez
/tʁu.e/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
