быть

Russe

Étymologie

Du vieux slave быти, byti. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de есть, jestʹ et de суть, sutʹ.

Verbe

быть \ˈbɨtʲ\ imperfectif  de classe ^a/b  intransitif (voir la conjugaison)

1. Être, exister.
2. Être, se trouver (à un endroit).
3. Apparaître, se présenter comme.
   • Вчера в Токио было облачно?

     Faisait-il nuageux à Tokyo hier?

4. Agir (comme), se comporter (comme).

Dérivés

• Noms : бывалость, бывальщина, былина, быличка, быль, быльё, быт, бытие, бытность, бытьё, выбывание, выбыванье, житьё-бытьё, забвение, забвенье, забывание, забыванье, избывность, избыток, небывалость, небывальщина, небывальщинка, небылица, небытие, небытье, небытьё, неизбывность, обыватель, обывательница, обывательщина, переизбыток, побывальщина, пребывание, пребыванье, преизбыток, прибыль, прибытие, прибыток, прибыточек, прибытье, событие, событийность, событье, убывание, убыванье, убыль, убытие, убыток, убыточек, убытье
• Adjectifs : безубыточный, бесприбыльный, бывалый, былевой, былинный, былой, бытийный, бытовой, забвенный, забытый, избыточный, малособытийный, малоубыточный, небывалый, небытийный, незабвенный, незабытый, неизбывный, неприбыльный, несбыточный, несобытийный, неубыточный, обывательский, позабытй, преизбыточный, прибыльный, прибытковый, сверхубыточный, событийный, убыточный
• Verbes : бывать, быть, выбывать, выбыть, добывать, добываться, добыть, добыться, забывать, забываться, забыть, забыться, избывать, избываться, избыть, отбывать, отбыть, побывать, побыть, пребывать, пребыть, прибывать, прибыть, пробыть, раздобыть, сбывать, сбыть, убывать, убыть
• Dérivés verbaux : бывший, добывающий
• Prédicatif : бывало
• Particules : бы, было

Prononciation

• Russie : écouter « быть [ˈbɨtʲ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « быть [Prononciation ?] »