viu

Voir aussi : víu

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	viu \Prononciation ?\	vius \Prononciation ?\
Féminin	viva \Prononciation ?\	vives \Prononciation ?\

viu \Prononciation ?\

1. Vif.

Synonymes

• animat
• arter
• atrevit
• despert
• espavilat
• llest
• vigorós
• vivaç

Nom commun

viu \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Passepoil

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « viu [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ca:Viu (indumentària) sur l’encyclopédie Wikipédia

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

viu [Prononciation ?] (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Vil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Longgu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

viu \Prononciation ?\

1. Sept.

Occitan

Étymologie

Du latin vivus (« vivant »).

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	viu \βiw\	vius \βiws\
Féminin	viva \βi.βo̞\	vivas \βi.βo̞s\

viu \ˈβiw\ (graphie normalisée)

1. Vif.
2. Vivant.

1. • Un fuòc viu.

     Un feu vif.

   • De viva votz.

     De vive voix.

   • Un esperit viu.

     Un esprit vif.

   • Un ritme viu.

     Un rythme vif.

   • D'uèlhs vius.

     Des yeux vifs.

   • Es viu coma la podra.

     Il est vif comme la poudre.

   • Las fòrças vivas de la region.

     Les forces vives de la région.

Synonymes

• vivent

Antonymes

• mòrt
• lent

Nom commun

Singulier	Pluriel
viu \ˈβiw\	vius \ˈβiws\

viu \ˈβiw\ (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : viva)

1. Vivant.
   • Los vius e los mòrts.

     Les vivants et les morts.

Synonymes

• vivent

Antonymes

• mòrt

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « viu ['biw] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ver
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		você/ele/ela viu
	Plus que parfait
Futur simple

viu \vˈiu\ (Lisbonne) \vˈiu\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du prétérit de ver.

Roumain

Étymologie

Du latin vivus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	viu	vii
Féminin	vie	vii
Neutre	viu	vii

viu \Prononciation ?\

1. Vif.