roteuse
: rôteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De rot ou roter probablement par analogie avec le bruit d'une bouteille de champagne qu'on débouche
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roteuse | roteuses |
| \ʁɔ.tøz\ | |
roteuse \ʁɔ.tøz\ féminin
- (Argot) Bouteille de champagne.
Tout de même, auparavant, ils vont chercher deux trois roteuses, les louchébems, pour qu’on se requinque…Veuve Clicquot brut et biscuits roses.
— (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 139)Pour avoir passé trop de noyes dans les casinos, éclusé trop de roteuses, frotté trop de tangos, ronflé dans trop de palaces et gigoté dans une infinité de pageots, Nora aspirait plus qu’à la vie en veilleuse, au ralenti demi-teinte.
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 130)Ça s’arrose... On va décalotter une roteuse...
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 183)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roteuse | roteuses |
| \ʁɔ.tøz\ | |
roteuse \ʁɔ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : roteur)
- Celle qui rote.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁɔ.tøz\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « roteuse [ʁɔ.tøɮ͡z] »
- France (Lyon) : écouter « roteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « roteuse [Prononciation ?] »