reperio

Latin

Étymologie

Dérivé de pario (« mettre au monde »), avec le préfixe re-.

Verbe

rĕpĕrĭo, infinitif : rĕpĕrīre, parfait : reppĕri, supin : rĕpertum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Retrouver ce qu'on a perdu, trouver en cherchant, rencontrer, découvrir, mettre en évidence.
   • reperitur (impersonnel)

     on trouve.

   • mortui sunt reperti

     on les trouva morts.

2. Reconnaître (après examen), trouver (dans tel ou tel état), découvrir, voir, constater, apprendre.
   • reperire + proposition infinitive

     constater que, reconnaître que.

3. Obtenir, acquérir, se procurer.
   • quemadmodum uterentur non reperiebant — (Cicéron)

     ils ne savaient pas comment faire usage.

4. Trouver (quelque chose de nouveau), inventer, imaginer.
   • reperire causas — (César)

     trouver des excuses, des prétextes.

   • aristolochia nomen ex inventore reperit — (Cicéron)

     l'aristoloche doit son nom à celui qui l'a découverte.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• rĕperticius (« trouvé, recueilli sur la voie publique »)
• rĕpertio (« trouvaille, découverte »)
• rĕpertŏr, rĕpertrix (« inventeur, auteur »)
• rĕpertōrĭum (« inventaire »)
• repertŭs (« action de trouver »)

Références

• « reperio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage