psychique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
psychique | psychiques |
| \psi.ʃik\ | ||
psychique \psi.ʃik\ masculin et féminin identiques
- Relatif au psychisme, à la psyché, à l'esprit en général ; mental au sens large ; (c'est l'objet d'étude de la psychologie).
Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques.
— (C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14e série/91e année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, page 460)C'est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l'on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. […]. Mais on ne doit pas oublier que l’indéfinition des structures sociales crée chez beaucoup un état de trouble psychique.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39)
- (Philosophie) Relatif à l’âme, aux facultés intellectuelles et morales.
Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre.
— (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e édition, page 131)
Dérivés
[modifier le wikicode]- intrapsychique
- neuro-psychique, neuropsychique
- psychiquement
- psychotraumatisme
- psychotraumatologie
- télépsychique
- thnétopsychique
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir psyché
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : psychisch (de), seelisch (de)
- Anglais : psychic (en)
- Arabe : نَفْسِيٌّ (ar) nafsiy²ũ
- Danois : psykisk (da)
- Espagnol : psíquica (es) féminin, psíquico (es) masculin, mental (es)
- Espéranto : psika (eo)
- Frison : psychysk (fy)
- Ido : psikala (io)
- Néerlandais : psychisch (nl), geestelijk (nl)
- Occitan : psiquic (oc)
- Portugais : psíquico (pt)
- Russe : душевный (ru), психический (ru)
- Same du Nord : vuoiŋŋalaš (*), silolaš (*), psyhkalaš (*)
- Suédois : psykisk (sv)
- Tchèque : psychický (cs)
Relatif au psychisme, à la psyché, à l'esprit en général ; objet d'étude de la psychologie. (1)
- Arabe : نَفْسَانِيٌّ (ar) nafsâniy²ũ
- Italien : psichico (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \psi.ʃik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « psychique [psi.ʃik] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- psychique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « psychique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psychique), mais l’article a pu être modifié depuis.