Aller au contenu

im

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : IM, ím, ìm, ỉm, ɨ́m, I’m, -im-, im-, -im, .im

Adioukrou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
  1. vas-y
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

im \Prononciation ?\

  1. Cuisse
  2. vas-y
  3. Aller

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

im \ɪm\ contraction

  1. Contraction de in dem (« dans le »), sens temporel.
    • Ich habe im August Urlaub.
      J'ai mes vacances en août.
    • Im Winter bekommen wir weniger Sonne ab, essen weniger vitaminreiches Obst und Gemüse und bewegen uns deutlich seltener an der frischen Luft als im Sommer. — (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])
      En hiver, nous recevons moins de soleil, nous mangeons moins de fruits et de légumes riches en vitamines et nous faisons nettement moins d'exercice en plein air qu’en été.
    • "Es geht einfach nicht, dass man einer Frau in den Intimbereich greift, auch noch mehrfach", sagt (die Staatsanwältin) im Plädoyer. — (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])
      "Il n'est tout simplement pas possible de toucher les parties intimes d’une femme, même à plusieurs reprises", dit (la procureure) dans son plaidoyer.
  2. Contraction de in dem (« dans le »), sens spatial.
  3. Contraction de in dem (« dans le »), sens modal.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « im [ɪm] »
  • (Allemagne) : écouter « im [ɪm] »

Ao

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

im \Prononciation ?\

  1. Village.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Degenan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

im \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-celtique *amben, apparenté au breton amanenn.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison no 2 (nom masculin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif im imeanna an t-im na himeanna
Vocatif a im a imeanna — —
Génitif ime imeanna an ime na n-imeanna
Datif im imeanna leis an im
don im 		leis na himeanna

im \i:mʲ\ masculin

  1. (Cuisine) Beurre.

Note : il s'agit de l'un des trois noms masculins de deuxième déclinaison : les deux autres sont sliabh et teach.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Irlande (Royaume-Uni) : écouter « im [i:mʲ] » (bon niveau)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • im sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) 

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

im \im\

  1. Pelage, poils, pilosité.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « im [im] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « im », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

im \im\

  1. Datif de oni.
  2. Datif de one.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

im \ɪm\

  1. Datif de oni.
  2. Datif de ony.

Notes

[modifier le wikicode]

La variante nim est utilisée après une préposition.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

im \im˦\

  1. Immobile; sans mouvement.
  2. Silencieux.
  3. Silence!

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=im&oldid=36251954 »