Qu’est-ce qu'elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu’on la ... Vingt dieux ! ça doit venir d’un des clochards qu’elle fréquentait. Ou d’un des hommes-sandwiches... Pourtant, y avait pas de raison qu’ils la tuent.— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
II plaint M. Raffay, si laborieusement teint, il plaint les hommes-sandwiches et pâlit un peu, tant il se représente vivement ce que ce doit être de se promener avec une affiche sur le dos et une sur la poitrine.— (Vicki Baum, Ina, traduit par Maurice Remond, 1933)
Hugues et Louis, promus hommes-sandwiches, vêtus de longues blouses, se baladaient du matin au soir sous de hautes pancartes aux couleurs vives.— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 120)
Le problème est ailleurs : c’est l'envahissement publicitaire en général, manipulateur de nos instincts et nous poussant à consommer. Nec plus ultra de son succès : tous ces gens qui arborent dans la rue des vêtements de marque, ladite marque étant bien visible. Plus besoin de payer des hommes-sandwich, ce sont eux qui paient !— (Pandit Hi-Rû, Dictionnaire de philosoufie)
Portant leur pancarte distinctive, «Futur, fabriqué en Europe» aux couleurs de l’Union, les hommes-sandwichs de Volt se sont retrouvés, jeudi 23 septembre, à l’entrée de la gare d’Alexanderplatz.— (Pierre Avril, L’Europe absente des débats de la campagne des législatives allemandes, Le Figaro, 23 septembre 2021)
