fenum

Latin

Étymologie

Si la graphie -ae- est primitive, d’origine inconnue, peut-être étrusque ; sinon le mot proviendrait d’un indo-européen *dʰeh₁-no- (« produit (du pré), rendement »), déverbal de *dʰeh₁- (« allaiter, téter ») donnant *feo dont fenum serait le participe moyen → voir fenus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fenum	fena
Vocatif	fenum	fena
Accusatif	fenum	fena
Génitif	fenī	fenōrum
Datif	fenō	fenīs
Ablatif	fenō	fenīs

fēnum neutre

1. Foin.
   • (Proverbe) fenum habet in cornu

     il avait du foin aux cornes -> il est enragé (on attachait du foin aux cornes des bœufs dangereux)

   • fenum graecum

     fenugrec.

Variantes orthographiques

• faenum
• foenum

Dérivés

• fenarius (« relatif au foin »)
• fenarius (« marchand de foin »)
• feneus (« de foin »)
• fenile (« fenil, lieu d'entrepôt ou de serrage du grain ; champ de foin »)
• feniseca (« faucheur »)
• fenisecta (« foin fauché »)
• fenisector, fenisex (« faucheur »)
• fenisicia (« fenaison »)
• fenograecum, fenugraecum (« fenugrec »)

Références

• « fenum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 659)