fanum

Français

Étymologie

Du latin fanum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fanum	fanums
\fa.nɔm\

fanum \fa.nɔm\ masculin

1. (Antiquité) Terrain consacré.
2. Temple.
   • Maître de recherches au CNRS en 1963, il prend, toujours à Pau, la direction de l'antenne locale de l'Institut de recherche sur l'architecture antique et prépare la publication du fanum de Périgueux connu sous le nom de Tour de Vésonne (Paris, CNRS, 1990). — (Maurice Sartre, « Jean Lauffray, de l'architecture à l'archéologie », Le Monde, 14 mars 2000)
   • S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l'Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité. — (Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124, n^o 1 à 4, 2005, page 42)

Traductions

• Suédois : helgedom (sv)

Voir aussi

• fanum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « fanum », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Les Anciens font venir fanum de fari, « dire » : fanum, id est locus templo effatus, « un fanum, c’est-à-dire un lieu-dit temple » — (Live. X, 37). Mais, d'après l’osque fesna et fesnum (« sanctuaire »), on doit supposer que la forme primitive en latin était *fas-num, ce qui semble conduire à fas (voir ce mot). Profanus est la partie en avant du fanum, par extension « ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré ».

Selon Beekes, fanum est pour *fas-nom de *dʰh₁s, « faire ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fanum	fana
Vocatif	fanum	fana
Accusatif	fanum	fana
Génitif	fanī	fanōrum
Datif	fanō	fanīs
Ablatif	fanō	fanīs

fānum neutre

1. (Religion) Temple, sanctuaire, lieu sacré ou consacré.
   • eamque unam ob causam Xerxes inflammari Atheniensium fana jussisse dicitur, quod deos inclusos parietibus contineri nefas esse duceret. — (Cicéron. Rep. 3, 9)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• templum
• aedes
• delubrum
• sacellum
• sacrarium

Dérivés

• defanatus (« profané, souillé »)
• fanaticē (« en exalté, en fou furieux »)
• fanaticus (« fanatique »)
• fano (« consacrer »)
• fanor (« se démener, être furieux »)
• fanulum (« petit temple »)
• profano (« placer devant un temple ; profaner »)
  • profanātĭo (« profanation, sacrilège, impiété. »)
  • profanātŏr (« profanateur »)
  • profanātus (« profanation »)
  • profanus (« placé devant un temple, profane, non initié »)
    • profanitas (« gentilité »)

Références

• « fanum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage