commissionnaire

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de commission, avec le suffixe -aire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	commissionnaire	commissionnaires
	\kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ\

Le commissionnaire de Guernesey. (sens 4)

commissionnaire \kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Celle ou celui qui est chargé d’une commission pour quelque particulier.
   • C'était un commissionnaire, qui était venu dire au concierge que M. de Scaër trouverait M. Ernest Pibrac au coin de la rue de Lisbonne, et ce commissionnaire s'en était allé immédiatement rejoindre celui qui l'avait envoyé. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 91)
   • Jeanne et Marie, en compagnie d’Arlette, procèdent à leurs achats hebdomadaires. Elles sont suivies d’un commissionnaire de douze ans qu’elles ont embauché pour quelques sous. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 213)
2. (Canada) Profession gouvernementale de gardien de sécurité et personnel assimilé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Commerce) Celle ou celui qui fait profession d’acheter ou de vendre pour le compte d’autrui, spécialement pour le compte des fabricants et des commerçants.
   • Une marchandise vendue dans l’Inde à 40 % de bénéfice, ne rapporte à son véritable propriétaire qu’enciron 10 %, alors que le commissionnaire, qui est censé ne toucher que sa commission et les frais légitimes, prélève au moins 30 %. — (Louis Jacolliot, Voyage au pays des éléphants (1876))
4. (Vieilli) Celle ou celui dont le métier est de porter des messages ou des fardeaux.
   • Un commissionnaire passait, on le chargea de la malle. — (Alexandre Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, 1846)
   • Si tu acceptes, je vais leur envoyer une de tes cartes de visite par un commissionnaire. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   • Pinglet. — Angélique, veux-tu voir si les commissionnaires sont encore à la cuisine et les prier de venir rechercher ces malles ? — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)
   • À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, tome 2, page 260)

Abréviations

• Cmre (Canada)

Synonymes

• agent
• mandataire
• saute-ruisseau

Traductions

• Anglais : commissionaire (en)
• Bulgare : комисионер (bg)
• Tchèque : komisionář (cs)

Gardien de sécurité

• Anglais : commissionnaire

Prononciation

• La prononciation \kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• Aude (France) : écouter « commissionnaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• commissionnerai
• recommissionnai

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commissionnaire)
• Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 274
• « commissionnaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
commissionnaire \Prononciation ?\	commissionnaires \Prononciation ?\

commissionnaire \Prononciation ?\

1. (Canada) Profession gouvernementale de gardien de sécurité et personnel assimilé.

Abréviations

• Cmre (Canada)