clavicula

Voir aussi : clavícula

Latin

Étymologie

Dérivé de clavis (« clé »), avec le suffixe -culus diminutif.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	claviculă	claviculae
Vocatif	claviculă	claviculae
Accusatif	claviculăm	claviculās
Génitif	claviculae	claviculārŭm
Datif	claviculae	claviculīs
Ablatif	claviculā	claviculīs

clavicula \Prononciation ?\ féminin

1. Clavette, petite clé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bonde, bouchon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Vrille de la vigne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• clavicularius (« porte-clé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cheville, clavicule
• Occitan : cavilha

Références

• « clavicula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin clavicula (« petite clé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
clavicula \klaβiˈkylo̯\	claviculas \klaβiˈkylo̯s\

clavicula \klaβiˈkylo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Clavicule.

Variantes dialectales

• uma (Gascon)
• ume (Gascon)
• umet (Gascon)

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « clavicula [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Roumain

Forme de nom commun

clavicula \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de claviculă.