atto-

Voir aussi : -atto, attó-

Français

Étymologie

(1964) Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \a.to\

1. (Métrologie) Dans le Système international et d’autres systèmes métriques, multiplie une unité de mesure par 10⁻¹⁸. Son symbole est a.

Notes

Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable oi, ou avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.
Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en français

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	déci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
péta-	P	1015	pico-	p	10−12
téra-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
méga-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
déca-	da	101	quecto-	q	10−30

Traductions

Préfixe diviseur dans le Système d’unités et d’autres systèmes d’unités

• Afrikaans : atto- (af)
• Albanais : ato- (sq)
• Allemand : atto- (de)
• Anglais : atto- (en)
• Aragonais : atto- (an)
• Arménien : ատտո- (hy)
• Asturien : ato- (ast)
• Azéri : atto- (az)
• Basque : atto- (eu)
• Bavarois : atto- (*)
• Biélorusse : ата- (be) ata-
• Bosniaque : ato- (bs)
• Breton : ato- (br)
• Bulgare : ато- (bg) ato-
• Catalan : atto- (ca)
• Coréen : 아토 (ko) ato-
• Croate : ato- (hr)
• Danois : atto- (da)
• Espagnol : atto- (es)
• Espéranto : ato- (eo)
• Estonien : ato- (et)
• Finnois : atto- (fi)
• Gaélique irlandais : atai- (ga), ata- (ga)
• Galicien : atto- (gl)
• Gallois : ato- (cy)
• Géorgien : ატო- (ka)
• Grec : αττο- (el) atto-
• Hébreu : אטו (he)
• Hindi : एट्टो- (hi)
• Hongrois : atto- (hu)
• Indonésien : atto- (id)
• Interlingua : atto- (ia)
• Islandais : attó- (is)
• Italien : atto- (it)
• Japonais : アト (ja) ato-
• Javanais : atto- (jv)
• Khmer : អាត់តូ- (km)
• Kotava : eungea- (*)
• Latin : atto- (la)
• Letton : ato- (lv)
• Lituanien : ato- (lt)
• Luxembourgeois : atto- (lb)
• Macédonien : ато- (mk) ato-
• Malais : ato- (ms)
• Néerlandais : atto- (nl)
• Norvégien : atto- (no)
• Norvégien (nynorsk) : atto- (no)
• Occitan : atto- (oc)
• Persan : آتو (fa)
• Polonais : atto- (pl)
• Portugais : atto- (pt)
• Quechua : attu- (qu)
• Roumain : atto- (ro)
• Russe : атто- (ru) atto-
• Scots : atto- (*)
• Serbe : ато- (sr) ato-
• Serbo-croate : ato- (sh)
• Slovaque : atto- (sk)
• Slovène : ato- (sl)
• Suédois : atto- (sv)
• Tchèque : atto- (cs)
• Thaï : อัตโต- (th)
• Turc : atto- (tr)
• Ukrainien : ато- (uk) ato-
• Vietnamien : atô- (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « atto- [Prononciation ?] »

Allemand

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en allemand

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	dezi-	d	10−1
ronna-	R	1027	zenti-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	mikro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	piko-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yokto-	y	10−24
hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deka-	da	101	quekto-	q	10−30

Anglais

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en anglais

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Espagnol

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en espagnol

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Italien

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en italien

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
chilo-	k	103	yocto-	y	10−24
etto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Néerlandais

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en néerlandais

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-, hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-, deka-	da	101	quecto-	q	10−30

Suédois

Étymologie

Du danois atten (« dix-huit »), car dix-huit est l’exposant de 10 dans 10⁻¹⁸.

Préfixe

atto- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Atto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en suédois

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	mikro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	piko-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yokto-	y	10−24
hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deka-	da	101	quekto-	q	10−30