ostro

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ostr (« huître ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ostro \o.ˈstro\	ostroj \o.ˈstroj\
Accusatif	ostron \o.ˈstron\	ostrojn \o.ˈstrojn\

ostro \o.ˈstro\

1. Huître.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ostro  et la liste des dérivés de ostro.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « ostro [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• ostro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Ido

Étymologie

Du latin ostrea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ostro \ɔ.ˈstro\	ostri \ɔ.ˈstri\

ostro \ɔ.ˈstrɔ\

1. Huître.

Italien

Étymologie

(Pourpre) Du latin ostrum (« pourpre »).

(Vent du sud) Du latin auster.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ostro \ɔstro\	ostri \ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

1. (Poétique) Pourpre, étoffe teinte en pourpre.
   • Donna gentil, che non di perle e d’ostro,
     Ma sol d’onor e di virtute ha sete. — (Bembo)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• porpora

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ostro \ɔstro\	ostri \ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

1. (Météorologie) Vent du sud.
   • verso sera spirò vento di ostro e fu buono per noi. — (Comisso)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• austro

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rosto
• sorto
• Toros
• Torso, torso
• Troso

Voir aussi

• ostro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Polonais

Étymologie

De ostry (« acéré, coupant »).

Adverbe

ostro \ɔstrɔ\

1. De façon coupante, acérée.
   • Ostro wieje wiatr.

     Le vent souffle intensément.

Synonymes

• ciężko

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ostro. (liste des auteurs et autrices)