nebesa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Originellement nominatif pluriel de nebe (« ciel »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | nebesa |
| Génitif | nebes |
| Datif | nebesům |
| Accusatif | nebesa |
| Vocatif | nebesa |
| Locatif | nebesích |
| Instrumental | nebesy |
nebesa \nɛbɛsa\ neutre pluriel
- (Religion) Cieux, séjour de Dieu ou des dieux.
- Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. (Notre père)
- (Par métonymie) Dieu.
- Ciel de lit.
Synonymes
[modifier le wikicode]- ráj, paradis
Antonymes
[modifier le wikicode]- peklo, enfer
Dérivés
[modifier le wikicode]- nebeský, céleste
Références
[modifier le wikicode]- cs:nebesa pour les exemples.
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001