mamá

Voir aussi : Mama, MaMA, mama, mamà, máma, mámá, mámà, màmá, māmā, mamă, mamą, mamä

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mamá \maˈma\ féminin

1. Maman.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mamar
Impératif	Présent	(tú) mamá
		(vos) mamá
		(usted) mamá
		(nosotros-as) mamá
		(vosotros-as) mamá
		(os) mamá
		(ustedes) mamá

mamá \maˈma\

1. Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de mamar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mamá [maˈma] »

Kotava

Étymologie

Dérivé de mam (« son »).

Verbe

Personne	Présent	Passé	Futur
1re du sing.	mamá	mamayá	mamatá
2e du sing.	mamal	mamayal	mamatal
3e du sing.	mamar	mamayar	mamatar
1re du plur.	mamat	mamayat	mamatat
2e du plur.	mamac	mamayac	mamatac
3e du plur.	mamad	mamayad	mamatad
4e du plur.	mamav	mamayav	mamatav
voir Conjugaison en kotava

mamá \maˈma\ intransitif

1. Sonner, résonner.

Dérivés

• mamasí

Prononciation

• France : écouter « mamá [maˈma] »

Références

• « mamá », dans Kotapedia

Lingala

Étymologie

Du français maman.

Nom commun

Classe	Singulier
1a	mamá
	\ˈma˩.ma˥\
Classe	Pluriel
2	bamamá
	\ba˩.ˈma˩.ma˥\

mamá classe 1a (pluriel classe 2 : bamamá)

1. Mère, maman.
2. Tante
3. (Par extension) Madame.

Dérivés

• mamá-mobóti – mère biologique
• mamá-lɛ́ki – tante cadette
• mamá-nkulútu, mamánkulútu – tante ainée

Prononciation

• \ˈma˩.ma˥\

Voir aussi

• tatá – père
• tatá-mwǎsi – tante paternelle

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol mamá (même sens).

Nom commun

mamá \ma.ˈma\

1. (Famille) Mère, maman.
   • I ten mamá nu.

     Je n’ai pas de mère.

Voir aussi

• tatá (père)

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS