maat
: Maât
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]maat
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]maat \ˈmɑːt\
- Pluriel de maa.
Nahuatl du Tabasco
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]maat \Prononciation ?\
- Eau.
Références
[modifier le wikicode]- Antonio García de Leon, La lengua de los ancianos de Jalupa, Tabasco, page 270, 1967
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | maat | maten |
| Diminutif | maatje | maatjes |
maat \Prononciation ?\ masculin/féminin
- Mesure, dimension, taille, cote, format.
de maat is vol
- la mesure est comble; ça suffit; la coupe est pleine
maten en gewichten
- poids et mesures
op maat
- sur mesure, à la carte
het op maat brengen
- remise aux dimensions exactes
de Fransen willen een televisie op maat
- les Français veulent une télévision à la carte
in belangrijke mate
- de manière importante
- Copain, camarade, compagnon.
Synonymes
[modifier le wikicode]- mesure
- copain
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,0 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « maat [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « maat [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]