droitier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Du substantif français droit, lui-même du latin directus, en ligne droite, et du suffixe -ier.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | droitier \dʁwa.tje\ |
droitiers \dʁwa.tje\ |
| Féminin | droitière \dʁwa.tjɛʁ\ |
droitières \dʁwa.tjɛʁ\ |
droitier \dʁwa.tje\
- Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche.
La plupart des gens sont droitiers.
- (Ichtyologie) Qualifie un poisson plat dont les yeux sont disposés à droite.
On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières.
— (Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éd. Robert Laffont, 2011)Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.
— (Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la Manche, Éditions Belin, 2014, page 176)
- (Zoologie) Qualifie une coquille à enroulement dextre.
Nous nous sommes ensuite demandé si les escargots « gauchers » et « droitiers » n'avaient pas des rôles distincts dans l'écosystème.
— (Menno Schilthuizen, Comme les bêtes: Ce que les animaux nous apprennent de notre sexualité, traduit de l'anglais (USA), Flammarion, 2016)
- (Politique) (Péjoratif) Dont les opinions politiques penchent vers la droite.
[…] ; Kalinine, le plus droitier des droitiers, est tenu par on ne sait quel dossiers.
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)Triomphalement réélu député en juin, mais toujours vissé à son fauteuil de président du conseil départemental des Alpes-Maritimes, le très droitier Éric Ciotti espérait continuer à cumuler tranquilou ses deux mandats jusqu’à la fin de l’année, grâce, notamment. à deux heureux recours déposés contre son élection au Palais-Bourbon…
— (Christophe Nobili, La moralisation politique trouve un cador dans le Midi, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 4)
- (Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche.
il est meilleur droitier que gaucher
- il est plus à l'aise dans les tournants corde à droite que corde à gauche, il tourne avec plus d'aisance à droite, il est moins susceptible de commettre une faute de ce côté
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- politique
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]À la main droite dominante
- Allemand : rechtshändig (de)
- Anglais : right-handed (en)
- Croate : desnoruk (hr), dešnjak (hr)
- Danois : højrehåndet (da)
- Espagnol : diestro (es)
- Espéranto : dekstra (eo)
- Ido : dextra-uzero (io)
- Japonais : 右利き (ja) migikiki
- Occitan : drechièr (oc), dreitièr (oc)
- Polonais : praworęczny (pl)
- Portugais : destro (pt), dextro (pt)
- Russe : праворукий (ru) pravorukiï
- Suédois : högerhänt (sv)
- Tchèque : pravoruký (cs)
- Ukrainien : правий (uk) pravyï
Aux opinions de droite
- Anglais : right-wing (en), conservative (en)
- Croate : desničarski (hr)
- Danois : højreorienteret (da)
- Ido : dextrano (io)
- Japonais : 右派 (ja) uha
- Portugais : direitista (pt)
- Ukrainien : правий (uk) pravyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droitier | droitiers |
| \dʁwa.tje\ | |
droitier \dʁwa.tje\ masculin (pour une femme, on dit : droitière)
- Personne droitière.
Les droitiers sont en vaste majorité.
- Personne politiquement droitière.
[…] ; Kalinine, le plus droitier des droitiers, est tenu par on ne sait quel dossiers.
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
Traductions
[modifier le wikicode]À la main droite dominante
- Allemand : Rechtshänder (de) masculin
- Anglais : right-hander (en), rightie (en)
- Croate : dešnjak (hr)
- Danois : højrehåndet (da) commun
- Espéranto : dekstrulo (eo)
- Japonais : 右利き (ja) migikiki
- Kazakh : оңқай (kk)
- Occitan : drechièr (oc), dreitièr (oc)
- Russe : правша (ru) pravša
- Tchèque : pravák (cs)
- Tchouvache : сылтăм (*)
Aux opinions de droite
- Anglais : rightist (en), right-winger (en)
- Croate : desničar (hr)
- Danois : højreorienteret (da) commun
- Japonais : 右派 (ja) uha
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dʁwa.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « droitier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (droitier), mais l’article a pu être modifié depuis.