ensimmäinen

Suomi

Adjektiivi

ensimmäinen (38)

1. muita edeltävä, ensin tuleva, vielä voittamaton

   Ensimmäinen jonossa on minulle tuntematon.

   Söimme ensimmäisessä löytämässämme ravintolassa.

   Ransu polki ensimmäisenä maaliin.

2. arvo- tai tärkeysjärjestyksessä korkein, ylin

   Ensimmäinen lähetystösihteeri vastaa täällä melkein kaikesta.

3. (kuvaannollisesti) ainoa

   Ei löydy ensimmäistäkään lanttia.

Etymologia

Johdettu sanasta ensi, johon on lisätty superlatiivin pääte ja -inen. Sanan toinen m-kirjain on komparatiivimuotojen aiheuttamaa analogiaa — alkuperäinen muoto olisi ensimäinen; sama analogia on pätenyt muihinkin superlatiivimuotoihin.

Käännökset

1. muita edeltävä, ensin tuleva

englanti: first esperanto: unua kazakki: бірінші kirgiisi: биринчи kroaatti: prvi puola: pierwszy ranska: premier m., première f.

ruotsi: första saksa: erste turkki: birinci, ilk ukraina: перший valkovenäjä: першы venäjä: первый viro: esimene

Liittyvät sanat

• ainoa
• ensi
• ensimmäinen henkilö
• ensimmäisenä
• ensiksi
• ensin

Vastakohta

• viimeinen

Numeraali

ensimmäinen (38)

1. (järjestysluku) järjestyksessä ykkönen. Nollannen jälkeen ja ennen toista.

Ääntäminen

• IPA: /ˈensimˌmæi̯nen/
• tavutus: en‧sim‧mäi‧nen

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	1:nen	1:set
genetiivi	1:sen	1:sten 1:sien
partitiivi	1:stä	1:siä
akkusatiivi	1:nen; 1:sen	1:set
sisäpaikallissijat
inessiivi	1:sessä	1:sissä
elatiivi	1:sestä	1:sistä
illatiivi	1:seen	1:siin
ulkopaikallissijat
adessiivi	1:sellä	1:sillä
ablatiivi	1:seltä	1:siltä
allatiivi	1:selle	1:sille
muut sijamuodot
essiivi	1:senä (1:snä)	1:sinä
translatiivi	1:seksi	1:siksi
abessiivi	1:settä	1:sittä
instruktiivi	–	1:sin
komitatiivi	–	1:sine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	{{{vart.vok}}}
heikko vartalo	{{{vart.heik}}}
vahva vartalo	{{{vart.vah}}}
konsonantti- vartalo	{{{vart.kons}}}

Käännökset

1. järjestyksessä ykkönen

englanti: first espanja: primero heprea: רִאשׁוֹנָה f., רִאשׁוֹן m. italia: primo kiina: 第一 [dìyī] kroaatti: prvi kurdi: yekem latina: primus latvia: pirmais liivi: ežmi norja: første novial: unesmi pohjoissaame: ovddẹmus, vuosttas puola: pierwszy ranska: premier

romani (Suomen): iekto, vaaguno ruotsi: första saksa: erste tanska: første thai: ที่หนึ่ง tšekki: první turkki: birinci ukraina: перший unkari: első valkovenäjä: першы venäjä: первый vepsä: ezmäine viro: esimene võro: edimäne

Liittyvät sanat

• Liite:Luvut
• eka, yhdes

Aiheesta muualla

• ensimmäinen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1301 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa