Festival de la Canción de Eurovisión 1979
| Festival de la Canción de Eurovisión 1979 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Centro Internacional de Convenciones, sede del Festival de Eurovisión 1979. | |||||
| Acceso al logo oficial de esta edición | |||||
| Fecha | 31 de marzo de 1979 | ||||
| Presentadores | Daniel Pe'er y Yardena Arazi | ||||
| Televisión anfitriona | IBA | ||||
| Sitio web |
Página web oficial  | ||||
| Lugar |
Centro Internacional de Convenciones Jerusalén, Israel | ||||
| Ganador(a) |
Hallelujah, Gali Atari y Milk & Honey Israel | ||||
| Sistema de votos | Cada país contaba con un jurado de once miembros que otorgaba de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones favoritas | ||||
| Participantes | 19 | ||||
| Retirados |
 Turquía | ||||
 Cronología de Eurovisión | |||||
| |||||
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.
El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.
La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción, habiendo permanecido sin una versión de estudio hasta el año 2023.
Países participantes
[editar]Canciones y selección
[editar]| País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idiomas | ||
 Alemania OccidentalARD |
Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Ein lied für Jerusalem 1979, 17-03-1979 |
| Gengis-Khan | Alemán | ||
 AustriaORF |
Heute in Jerusalem | Christina Simon | Elección Interna |
| Hoy en Jerusalén | Alemán | ||
 BélgicaBRT |
Hey Nana | Micha Marah | Eurosong 1979, 03-03-1979 |
| ¡Ey, na, na! | Neerlandés | ||
 DinamarcaDR |
Disco Tango | Tommy Seebach | Dansk Melodi Grand-Prix 1979, 03-02-1979 |
| - | Danés | ||
 EspañaTVE |
Su canción | Betty Missiego | Elección Interna |
| - | Español | ||
 FinlandiaYLE |
Katson sineen taivaan | Katri Helena | Euroviisut 1979, 10-02-1979 |
| Estoy mirando al cielo azul | Finés | ||
 FranciaFT2 |
Je suis l'enfant soleil | Anne-Marie David | Final Nacional 1979 |
| Soy la niña sol | Francés | ||
 GreciaERT |
Sokrati | Elpida | Final Nacional, 05-02-1979 |
| Sócrates | Griego | ||
 IrlandaRTÉ |
Happy Man | Cathal Dunne | Final Nacional, 04-02-1979 |
| Hombre feliz | Inglés | ||
| Israel IBA |
Hallelujah | Gali Atari & Milk and Honey | Final Nacional, 27-01-1979 |
| Aleluya | Hebreo | ||
 ItaliaRAI |
Raggio di luna | Matia Bazar | Elección Interna |
| Rayo de Luna | Italiano | ||
 LuxemburgoCLT |
J'ai déjà vu ça dans tes yeux | Jeane Manson | Elección Interna |
| Ya he visto eso en tus ojos | Francés | ||
 MónacoTMC |
Notre vie c'est la musique | Laurent Vaguener | Elección Interna |
| Nuestra vida es la música | Francés | ||
 NoruegaNRK |
Oliver | Anita Skorgan | Melodi Grand Prix 1979, 10-02-1979 |
| - | Noruego | ||
 Países BajosNOS |
Colorado | Xandra | Nationaal Songfestival 1979, 07-02-1979 |
| - | Neerlandés | ||
 PortugalRTP |
Sobe, sobe, balão sobe | Manuela Bravo | Festival da Canção 1979, 23-02-1979 |
| ¡Sube, sube, globo sube! | Portugués | ||
 Reino UnidoBBC |
Mary Ann | Black Lace | A Song for Europe, 08-03-1979 |
| María Ana | Inglés | ||
 SueciaSVT |
Satellit | Ted Gärdestad | Melodifestivalen 1979, 17-02-1979 |
| Satélite | Sueco | ||
 SuizaSSR SRG |
Trödler und Co | Peter, Sue & Marc, Pfuri Gorps & Kniri | Final Nacional, 27-01-1979 |
| Vago y compañía | Alemán |
Resultados
[editar]El Festival de Eurovisión de 1979 siempre será recordado como uno de los más emociones en su ronda de votos. En las tres primeras votaciones se sucedieron Israel, Francia y Reino Unido como líderes de la clasificación; sin embargo, Israel comenzó a sacar ventaja, aunque tanto Francia como España le siguieron de cerca. En la seguna mitad de las votaciones, España se colocó en primera posición, dejando a Francia e Israel disputándose la segunda y tercera posición, y es que el panorama se dibujaba a favor de España. Sin embargo, tras tres "12 points" seguidos a Israel, y a falta de dos países por votar, la candidatura israelí se colocaba un punto por encima de España. Austria, penúltimo país en comunicar sus puntos otorgó 8 puntos a Israel y 10 puntos a España, colocando al país ibérico en el liderazgo de nuevo, por un único punto. Al llegar el turno de España para votar, el jurado español le concedió 10 puntos a Israel, otorgándole el triunfo por 9 puntos de diferencia con España.
| # | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Portugal |
Manuela Bravo | «Sobe, sobe, balão sobe» | 9 | 64 |
| 02 | Italia |
Matia Bazar | «Raggio di luna» | 15 | 27 |
| 03 | Dinamarca |
Tommy Seebach | «Disco tango» | 6 | 76 |
| 04 | Irlanda |
Cathal Dunne | «Happy man» | 5 | 80 |
| 05 | Finlandia |
Katri Helena | «Katson sineen taivaan» | 14 | 38 |
| 06 | Mónaco |
Laurent Vaguener | «Notre vie c'est la musique» | 16 | 12 |
| 07 | Grecia |
Elpida | «Sokrati» | 8 | 69 |
| 08 | Suiza |
Peter, Sue & Marc, Pfuri, Gorps & Kniri | «Trödler und Co» | 10 | 60 |
| 09 | Alemania Occidental |
Dschinghis Khan | «Dschinghis Khan» | 4 | 86 |
| 10 | Israel |
Gali Atari & Milk & Honey | «Hallelujah» | 1 | 125 |
| 11 | Francia |
Anne-Marie David | «Je suis l'enfant soleil» | 3 | 106 |
| 12 | Bélgica |
Micha Marah | «Hey Nana» | 18 | 5 |
| 13 | Luxemburgo |
Jeane Manson | «J'ai déjà vu ça dans tes yeux» | 13 | 44 |
| 14 | Países Bajos |
Xandra | «Colorado» | 12 | 51 |
| 15 | Suecia |
Ted Gärdestad | «Satellit» | 17 | 8 |
| 16 | Noruega |
Anita Skorgan | «Oliver» | 11 | 57 |
| 17 | Reino Unido |
Black Lace | «Mary Ann» | 7 | 73 |
| 18 | Austria |
Christina Simon | «Heute in Jerusalem» | 18 | 5 |
| 19 | España |
Betty Missiego | «Su canción» | 2 | 116 |
Tabla de votación
[editar]| Resultados | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| Participantes | Portugal | 6 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 4 | 4 | 0 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | 0 | 7 | 6 | |
| Italia | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 8 | ||
| Dinamarca | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 | 1 | 10 | 12 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| Irlanda | 5 | 5 | 5 | 6 | 0 | 10 | 6 | 6 | 3 | 0 | 10 | 7 | 0 | 8 | 5 | 4 | 0 | 0 | ||
| Finlandia | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 5 | 0 | 5 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Mónaco | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Grecia | 10 | 0 | 1 | 4 | 0 | 7 | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 | 2 | 7 | ||
| Suiza | 0 | 0 | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 12 | 0 | ||
| Alemania occidental | 2 | 1 | 12 | 5 | 3 | 12 | 0 | 0 | 6 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 0 | 8 | 0 | 12 | ||
| Israel | 12 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 8 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | ||
| Francia | 6 | 10 | 0 | 0 | 1 | 10 | 8 | 10 | 0 | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | ||
| Bélgica | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
| Luxemburgo | 7 | 0 | 0 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | ||
| Países Bajos | 0 | 0 | 8 | 10 | 5 | 0 | 3 | 0 | 3 | 7 | 0 | 3 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | ||
| Suecia | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Noruega | 3 | 3 | 0 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 6 | 10 | 7 | 1 | 1 | ||
| Reino Unido | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 6 | 5 | ||
| Austria | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| España | 0 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 | ||
Máximas puntuaciones
[editar]Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
| N.º | A | De |
|---|---|---|
| 6 | Israel |
Portugal, Irlanda, Finlandia, Suecia, Noruega, Reino Unido |
| 4 | Alemania Occidental |
Dinamarca, Mónaco, Francia, España |
| 4 | España |
Italia, Suiza, Alemania Occidental, Bélgica |
| 2 | Dinamarca |
Grecia, Israel |
| 2 | Francia |
Luxemburgo, Países Bajos |
| 1 | Suiza |
Austria |
Jurado español
[editar]El jurado español estaba presentado por Manuel Almendros y compuesto por la funcionaria María del Carmen Díaz, la psicóloga Fuencis García, la azafata Felisa Olasagarre, el actor Fernando Sancho, el modelo Adolfo Arlés, el director de escuela de vela Antonio Romero, la estudiante Rosa María Samblas, la estudiante Constanza Valverde, el atleta Antonio Páez, la decoradora Lina Traspaderne y la enfermera Alicia Puerto. Actuó como presidente Arturo Pérez, jefe del Gabinete de Prensa de TVE.
Mapa
[editar]
Véase también
[editar]Referencias
[editar]Enlaces externos
[editar]Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 1979.
- Letras de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q216891