desgraciar

Español

desgraciar
seseante (AFI)	[d̪es.ɣ̞ɾaˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪es.ɣ̞ɾaˈθjaɾ]
silabación	des-gra-ciar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De desgracia y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Producir disgusto, desazón o desagrado; causar una sensación o sentimiento que no es grato o no es agradable.

Uso: poco usado.
Sinónimos: desagradar, desazonar.

2

Perder la oportunidad de hacer algo con éxito; no llegar al fin deseado o al desarrollo natural o esperable.

Uso: se emplea también como pronominal (más común): desgraciarse.
Sinónimos: arruinarse, dañarse, malograrse.

3

Hacer que alguien pierda el favor o la aprobación de otros. Hacer caer en desgracia.

Uso: se emplea también como pronominal: desgraciarse (perder el favor o la aprobación de otros).

Conjugación

Flexión de *desgraciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desgraciar			haber desgraciado
Gerundio	desgraciando			habiendo desgraciado
Participio	desgraciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desgracio	desgracias^{^tú} desgraciás^{^vos}	desgracia	desgraciamos	desgraciáis	desgracian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desgraciaba	desgraciabas	desgraciaba	desgraciábamos	desgraciabais	desgraciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desgracié	desgraciaste	desgració	desgraciamos	desgraciasteis	desgraciaron
Futuro	desgraciaré	desgraciarás	desgraciará	desgraciaremos	desgraciaréis	desgraciarán
Condicional o Pospretérito	desgraciaría	desgraciarías	desgraciaría	desgraciaríamos	desgraciaríais	desgraciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desgraciado	has desgraciado	ha desgraciado	hemos desgraciado	habéis desgraciado	han desgraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desgraciado	habías desgraciado	había desgraciado	habíamos desgraciado	habíais desgraciado	habían desgraciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desgraciado	hubiste desgraciado	hubo desgraciado	hubimos desgraciado	hubisteis desgraciado	hubieron desgraciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desgraciado	habrás desgraciado	habrá desgraciado	habremos desgraciado	habréis desgraciado	habrán desgraciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desgraciado	habrías desgraciado	habría desgraciado	habríamos desgraciado	habríais desgraciado	habrían desgraciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desgracie	desgracies^{^tú} desgraciés^{^vos²}	desgracie	desgraciemos	desgraciéis	desgracien
Pretérito imperfecto o Pretérito	desgraciara	desgraciaras	desgraciara	desgraciáramos	desgraciarais	desgraciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desgraciase	desgraciases	desgraciase	desgraciásemos	desgraciaseis	desgraciasen
Futuro (en desuso)	desgraciare	desgraciares	desgraciare	desgraciáremos	desgraciareis	desgraciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desgraciado	hayas^{^tú} desgraciado hayás^{^vos²} desgraciado	haya desgraciado	hayamos desgraciado	hayáis desgraciado	hayan desgraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desgraciado	hubieras desgraciado	hubiera desgraciado	hubiéramos desgraciado	hubierais desgraciado	hubieran desgraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desgraciado	hubieses desgraciado	hubiese desgraciado	hubiésemos desgraciado	hubieseis desgraciado	hubiesen desgraciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desgraciado	hubieres desgraciado	hubiere desgraciado	hubiéremos desgraciado	hubiereis desgraciado	hubieren desgraciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desgracia^{^tú} desgraciá^{^vos}	desgracie	desgraciemos	desgraciad	desgracien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: gracia, grato, agraciadamente, agraciado, agraciar, agradable, agradador, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido, agradecimiento, agrado, congraciador, congraciamiento, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, desagraciar, desagraciado, desagradable, desagradablemente, desagradar, desagradecer, desagradecido, desagradecimiento, desagrado, desgracia, desgraciadamente, desgraciado, desgraciar, desgradecido, desgrado, gracejado, gracejar, gracejo, graciable, graciado, graciano, gracias, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, gradecer, grado, gratamente, gratificación, gratificador, gratificante, gratificar, gratis, gratisdato, gratitud, gratuidad, gratuitamente, gratuito, ingratamente, ingratitud, ingrato.

Véase también

desgraciarse.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]