Relacja dziennikarki chińskojęzycznej edycji „The Epoch Times” Mary Mann z Łodzi.
16 marca 2024 roku zespół Shen Yun World Company dwukrotnie wystąpił w Teatrze Wielkim w Łodzi. Wszystkie cztery występy w Łodzi w tym roku zostały wyprzedane.
Polska publiczność była zafascynowały pięknem i głębią tradycyjnych wartości chińskiej kultury. Wielu przedstawicieli polskich elit przybyło obejrzeć występy Shen Yun Performing Arts wraz z rodzinami. Pan Antoni Ptak, jeden z najbogatszych ludzi w Polsce, udał się na spektakl wraz z żoną i wnuczkami. Właściciel firmy transportowej i jego siedmioosobowa rodzina przyszli obejrzeć pokaz po raz piąty. Konsultant biznesowy z Warszawy oglądał przedstawienie wraz ze swoją trzypokoleniową rodziną. Wielu widzów przyszło obejrzeć Shen Yun razem ze swoimi dwu- lub trzypokoleniowymi rodzinami, a na widowni byli także Chińczycy. Widzowie wyrazili swój podziw dla wspaniałej i głębokiej chińskiej kultury przedstawionej przez Shen Yun i podziękowali artystom za poświęcenie.
Jeden z najbogatszych ludzi w Polsce chwali Shen Yun: Zobaczyłem prawdziwą chińską kulturę
„Mnie się bardzo podoba. Jesteśmy pod wrażeniem chińskiej kultury i tego, że możemy [ją] obejrzeć u nas” – powiedział pan Antoni Ptak.
Antoni Ptak jest jednym z najbogatszych ludzi w Polsce. Założył centrum targowo-kongresowe „Ptak Warsaw Expo”, inwestuje w kluby piłkarskie. Znalazł się na liście „Najbogatszych ludzi w Polsce” opublikowanej przez „Forbes”.
Pan Ptak i jego żona Agnieszka Ptak zabrali swoje dwie wnuczki Aleksandrę i Amelię na wieczorny występ Shen Yun.
Występ Shen Yun zaimponował panu Ptakowi: „Jesteśmy zaskoczeni, że można tak pięknie pokazać [tradycyjne chińskie wartości]”.
Pani Ptak powiedziała: „Synchronizacja, która jest tutaj stworzona, jest naprawdę niesamowita”.
Oboje byli pod wrażeniem kultury Chin sprzed komunizmu. Pani Ptak powiedziała: „To było coś wyjątkowego. To, co pokazaliście, było bardzo wzruszające”.
Małżeństwo ubolewało nad tym, że Shen Yun wciąż nie może występować w Chinach. Pan Ptak powiedział: „Szkoda, że teraz jest nie tak, jak powinno być w Chinach”. Oboje mają nadzieję, że Shen Yun będzie mogło wystąpić w Chinach.
Małżeństwo Ptak przesłało najlepsze życzenia artystom Shen Yun. Pan Ptak życzył: „Aby [artyści Shen Yun] dalej pokazywali to, co potrafią. A potrafią wiele”.
Pani Ptak powiedziała: „Uważam, że ta praca, którą wkładają, jest naprawdę godna podziwu i gratulujemy [artystom]”.
Współwłaścicielka firmy transportowej obejrzała Shen Yun po raz piąty wraz z siedmioosobową rodziną: „Każdy rok jest nową niespodzianką”
Beata Chudzyńska powiedziała z radością: „Jesteśmy już chyba piąty raz. Bardzo nam się podoba. Wracamy co roku. Każdy rok jest nową niespodzianką”.
Pani Chudzyńska jest współwłaścicielką firmy transportowej, rodzinnego biznesu działającego od 20 lat i świadczącego usługi transportu krajowego i międzynarodowego. Wraz z mężem Witoldem Chudzyńskim i ich siedmioosobową rodziną obejrzeli popołudniowy występ Shen Yun.
Pani Chudzyńska powiedziała: „Byliśmy w Toruniu [i] w Bydgoszczy. Poprzednim razem [byliśmy] w Łodzi także. Wracamy co roku”.
Pan Chudzyński powiedział: „Trzeci raz już jesteśmy [w Łodzi]”. Dodał: „I co roku będziemy wracali”.
Jako miłośniczka Shen Yun pani Chudzyńska pochwaliła artystów: „Są po prostu genialni. To jest coś niesamowitego!” – oceniła.
„Uważamy, że jest tu niesamowita atmosfera [podczas występów Shen Yun]. Każde widowisko jest niebywale ciekawe i tak naprawdę chce się wracać każdego roku” – powiedziała.
Przedstawiciele każdej generacji trzypokoleniowej rodziny chwalili występ Shen Yun: „Pełna uczta duchowa”
Trzy pokolenia rodziny pana Jarosława Podsiadły cieszyły się popołudniowym występem Shen Yun i określiły go jako wspaniały.
Pan Podsiadło jest konsultantem biznesowym i właścicielem firmy w Warszawie. Cała rodzina była pod wielkim wrażeniem pięknego występu Shen Yun. Dziadek pierwszy zabrał głos w imieniu całej rodziny i powiedział: „[To była] pełna uczta duchowa!”. Pani Joanna Podsiadło powiedziała: „Suknie i stroje były piękne. Każdy szczegół był perfekcyjnie wykonany. To było niesamowite!”.
Pan Podsiadło również pochwalił występ: „Fantastyczni artyści, wykonują świetną robotę. Kultywują chińską kulturę. […] Fantastycznie!”. Dodał: „Wszyscy byliśmy w Chinach. Kochamy ten kraj i kulturę. Wspaniale było sobie o tym przypomnieć”.
Shen Yun ma dynamicznie animowane tło 3D, chronione patentem, które wywarło duże wrażenie na rodzinie Podsiadłów. „[Spektakl] połączył nowoczesną technologię z klasyczną muzyką i tańcami. Czerpaliśmy wielką przyjemność z oglądania tego spektaklu” – powiedziała pani Podsiadło.
Shen Yun ujawnia łamanie praw człowieka przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh). Pan Podsiadło był bardzo poruszony tym aspektem przedstawienia: „Myślę, że mamy dużo wspólnego, jeśli chodzi o historię. Dlatego że w naszej historii też byliśmy wielokrotnie represjonowani przez reżim komunistyczny. Więc wszystkie te sceny, które nawiązywały do prześladowań młodzieży chińskiej, były nam bardzo bliskie, bardzo wzruszające”.
Jego 90-letni ojciec również się z tym zgodził: „Byliśmy pod butem komuny przez pięćdziesiąt parę lat”. Wyraził przekonanie, że partię komunistyczną z pewnością czeka koniec, a w zasadzie, że już to się stało.
Pan Podsiadło był pod wrażeniem misji Shen Yun, którą jest przywrócenie chińskiej kultury sprzed komunizmu: „Myślę, że to świetny pomysł. Uważam, że to otwiera ludziom oczy na fakt, że Chiny potrzebują wyzwolenia”.
Spektakl niósł duchowe przesłanie o miłosierdziu i zbawieniu. Ojciec pana Podsiadły powiedział: „[To] uczta duchowa. Coś, w co naprawdę trzeba wierzyć”. Spodobał mu się śpiew barytona: „[…] w tłumaczeniu [słów pieśni] jest nawiązanie do Boga. Dostrzegł tu podobieństwo do Polaków: „Polacy w większości są chrześcijanami”.
Szef firmy przyprowadził krewnych i przyjaciół, aby obejrzeli Shen Yun. „Niesamowity przekaz artystyczny”
Po obejrzeniu występu Shen Yun pan Bogdan Zmyślony, właściciel firmy sprzedającej części do maszyn rolniczych w Kaliszu, powiedział, że pozytywnie odebrał przedstawienie.
Pan Zmyślony i jego żona pani Elżbieta Zmyślona obejrzeli spektakl z córką i przyjaciółmi.
„Niesamowity przekaz artystyczny, tańce, przepiękne stroje, [taniec] z kwiatami. Niesamowicie mnie ujął [spektakl]” – chwaliła pani Zmyślona.
Pan Zmyślony powiedział: „Trzeba być rzeczywiście przećwiczonym [żeby tańczyć na tak wysokim poziomie] i synchronizacja… Także, idealnie”.
Pani Zmyślona powiedziała: „Cudowna [orkiestra]. Orkiestra piękna, kultura chińska, starożytne tańce. Cudowne wrażenia. Niesamowite!”.
Pani Zmyślona powiedziała następnie, że po tym, jak dowiedziała się, że chińska tradycyjna kultura została zniszczona przez Komunistyczną Partię Chin, pomyślała o Polsce i komunizmie, powiedziała: „Bo my też to przeżyliśmy. Dlatego nas to dotyka”.
Chinka ogląda Shen Yun po raz drugi i czuje wdzięczność, że może doświadczyć prawdziwej tradycyjnej kultury
„Chińczycy z pewnością będą mieli pozytywne odczucia, obcując z chińską sztuką!” – powiedziała pani Liu, pracownik w branży sprzedaży, po obejrzeniu wieczornego występu Shen Yun.
Pani Liu pochwaliła piękny występ Shen Yun. Wspaniałe umiejętności taneczne i melodyjna muzyka zaprezentowane przez artystów sprawiły, że przeniosła się do innego świata. „To drugi raz, kiedy oglądam Shen Yun” – powiedziała.
Pani Liu była pod ogromnym wrażeniem nowoczesnego animowanego tła Shen Yun. „Kiedy zobaczyłam to po raz pierwszy, pomyślałam: ‘Oh, wow! To naprawdę magiczne!’”.
Pani Liu zdecydowanie popiera misję Shen Yun polegającą na przywróceniu tradycyjnej chińskiej kultury. „Czerpię wielką przyjemność z oglądania klasycznej chińskiej [sztuki] i tradycyjnej kultury”.
Występy Shen Yun w Polsce zostały wyprzedane. Pani Liu jest z tego bardzo dumna. Powiedziała, że większość widzów, którzy przychodzą oglądać Shen Yun pochodzi z innych krajów. Podziwiają chińską kulturę dzięki Shen Yun. Powiedziała: „Myślę, że oni [widzowie spoza Chin] traktują występ Shen Yun z należytą powagą. Wszyscy przychodzą oglądać [Shen Yun] w garniturach i krawatach”.
Pani Liu ma nadzieję, że Shen Yun będzie „się stale rozwijać”. Powiedziała, że prawdziwa tradycyjna kultura została całkowicie zniszczona przez KPCh w Chinach kontynentalnych. „Niszczenie [tradycyjnej kultury] było w Chinach bezlitosne, ale [obecnie] możemy ponownie zobaczyć [tradycyjną kulturę] tutaj! Czuję się bardzo szczęśliwa”.
Występ Shen Yun ujawnia prześladowania za wiarę, których dopuszcza się Komunistyczna Partia Chin, a także pokazuje światu niezachwianą wiarę praktykujących Falun Gong. Pani Liu była pod wielkim wrażeniem tego aspektu. Powiedziała, że jako zwolenniczka Falun Gong ma „nadzieję, że więcej ludzi zrozumie [prawdę]”.
Do powstania artykułu przyczynił się dziennikarz polskiej edycji Mikołaj Jaroszewicz.
„The Epoch Times” jest patronem medialnym Shen Yun Performing Arts. Od momentu powstania Shen Yun w 2006 roku z dumą zamieszczamy wywiady z widzami, w których opisują oni swoje wrażenia ze spektakli.
Tekst oryginalny ukazał się w chińskiej edycji „The Epoch Times” dnia 2024-03-17, link do artykułu: https://www.epochtimes.com/gb/24/3/17/n14204198.htm