sülitama

Estonian

Etymology

sülg (“saliva”) +‎ -tama

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsylitɑmɑ/, [ˈsylʲit̚ˌtɑmɑ]
• Rhymes: -ylitɑmɑ
• Hyphenation: sü‧li‧ta‧ma

Verb

sülitama (da-infinitive sülitada)

1. (also figuratively) to spit

   Synonym: sülgama

2. (informal, idiomatic) to spit on, to not care for [with adessive; or with (genitive +) peale]

   Synonyms: aevastama, sülgama, vilistama

Conjugation

Conjugation of sülitama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	sülitan	ei sülita	1st sing.	olen sülitanud	ei ole sülitanud pole sülitanud
2nd sing.	sülitad		2nd sing.	oled sülitanud
3rd sing.	sülitab		3rd sing.	on sülitanud
1st plur.	sülitame		1st plur.	oleme sülitanud
2nd plur.	sülitate		2nd plur.	olete sülitanud
3rd plur.	sülitavad		3rd plur.	on sülitanud
impersonal	sülitatakse	ei sülitata	impersonal	on sülitatud	ei ole sülitatud pole sülitatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	sülitasin	ei sülitanud	1st sing.	olin sülitanud	ei olnud sülitanud polnud sülitanud
2nd sing.	sülitasid		2nd sing.	olid sülitanud
3rd sing.	sülitas		3rd sing.	oli sülitanud
1st plur.	sülitasime		1st plur.	olime sülitanud
2nd plur.	sülitasite		2nd plur.	olite sülitanud
3rd plur.	sülitasid		3rd plur.	oli sülitanud
impersonal	sülitati	ei sülitatud	impersonal	oli sülitatud	ei olnud sülitatud polnud sülitatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	sülitaksin	ei sülitaks	1st sing.	sülitanuksin oleksin sülitanud	ei sülitanuks ei oleks sülitanud poleks sülitanud
2nd sing.	sülitaksid		2nd sing.	sülitanuksid oleksid sülitanud
3rd sing.	sülitaks		3rd sing.	sülitanuks oleks sülitanud
1st plur.	sülitaksime		1st plur.	sülitanuksime oleksime sülitanud
2nd plur.	sülitaksite		2nd plur.	sülitanuksite oleksite sülitanud
3rd plur.	sülitaksid		3rd plur.	sülitanuksid oleksid sülitanud
impersonal	sülitataks	ei sülitataks	impersonal	oleks sülitatud	ei oleks sülitatud poleks sülitatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	sülita	ära sülita	2nd sing.	ole sülitanud	ära ole sülitanud
3rd sing.	sülitagu	ärgu sülitagu	3rd sing.	olgu sülitanud	ärgu olgu sülitanud
1st plur.	sülitagem	ärme sülitame ärme sülita ärgem sülitagem	1st plur.	olgem sülitanud	ärme oleme sülitanud ärme ole sülitanud ärgem olgem sülitanud
2nd plur.	sülitage	ärge sülitage	2nd plur.	olge sülitanud	ärge olge sülitanud
3rd plur.	sülitagu	ärgu sülitagu	3rd plur.	olgu sülitanud	ärgu olgu sülitanud
impersonal	sülitatagu	ärgu sülitatagu	impersonal	olgu sülitatud	ärgu olgu sülitatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	sülitavat	ei sülitavat	active	olevat sülitanud	ei olevat sülitanud polevat sülitanud
passive	sülitatavat	ei sülitatavat	passive	olevat sülitatud	ei olevat sülitatud polevat sülitatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	sülitama	sülitatama	nominative	sülitada	olla sülitanud
illative		—	inessive	sülitades	olles sülitanud
inessive	sülitamas		participle	active	passive
elative	sülitamast		present	sülitav	sülitatav
translative	sülitamaks		past	sülitanud	sülitatud
abessive	sülitamata		negative	sülitamatu	—

Derived terms

• sülitaja
• sülitamine
• süliti
• sülitis

 

References

• sülitama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “sülitama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009