Finnish

edit

Etymology

edit

purje +‎ -htia

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈpurjehtiɑˣ/, [ˈpurje̞hˌt̪iɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -iɑ
  • Syllabification(key): pur‧jeh‧ti‧a

Verb

edit

purjehtia

  1. (intransitive) to sail

Conjugation

edit
Inflection of purjehtia (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. purjehdin en purjehdi 1st sing. olen purjehtinut en ole purjehtinut
2nd sing. purjehdit et purjehdi 2nd sing. olet purjehtinut et ole purjehtinut
3rd sing. purjehtii ei purjehdi 3rd sing. on purjehtinut ei ole purjehtinut
1st plur. purjehdimme emme purjehdi 1st plur. olemme purjehtineet emme ole purjehtineet
2nd plur. purjehditte ette purjehdi 2nd plur. olette purjehtineet ette ole purjehtineet
3rd plur. purjehtivat eivät purjehdi 3rd plur. ovat purjehtineet eivät ole purjehtineet
passive purjehditaan ei purjehdita passive on purjehdittu ei ole purjehdittu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. purjehdin en purjehtinut 1st sing. olin purjehtinut en ollut purjehtinut
2nd sing. purjehdit et purjehtinut 2nd sing. olit purjehtinut et ollut purjehtinut
3rd sing. purjehti ei purjehtinut 3rd sing. oli purjehtinut ei ollut purjehtinut
1st plur. purjehdimme emme purjehtineet 1st plur. olimme purjehtineet emme olleet purjehtineet
2nd plur. purjehditte ette purjehtineet 2nd plur. olitte purjehtineet ette olleet purjehtineet
3rd plur. purjehtivat eivät purjehtineet 3rd plur. olivat purjehtineet eivät olleet purjehtineet
passive purjehdittiin ei purjehdittu passive oli purjehdittu ei ollut purjehdittu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. purjehtisin en purjehtisi 1st sing. olisin purjehtinut en olisi purjehtinut
2nd sing. purjehtisit et purjehtisi 2nd sing. olisit purjehtinut et olisi purjehtinut
3rd sing. purjehtisi ei purjehtisi 3rd sing. olisi purjehtinut ei olisi purjehtinut
1st plur. purjehtisimme emme purjehtisi 1st plur. olisimme purjehtineet emme olisi purjehtineet
2nd plur. purjehtisitte ette purjehtisi 2nd plur. olisitte purjehtineet ette olisi purjehtineet
3rd plur. purjehtisivat eivät purjehtisi 3rd plur. olisivat purjehtineet eivät olisi purjehtineet
passive purjehdittaisiin ei purjehdittaisi passive olisi purjehdittu ei olisi purjehdittu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. purjehdi älä purjehdi 2nd sing.
3rd sing. purjehtikoon älköön purjehtiko 3rd sing. olkoon purjehtinut älköön olko purjehtinut
1st plur. purjehtikaamme älkäämme purjehtiko 1st plur.
2nd plur. purjehtikaa älkää purjehtiko 2nd plur.
3rd plur. purjehtikoot älkööt purjehtiko 3rd plur. olkoot purjehtineet älkööt olko purjehtineet
passive purjehdittakoon älköön purjehdittako passive olkoon purjehdittu älköön olko purjehdittu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. purjehtinen en purjehtine 1st sing. lienen purjehtinut en liene purjehtinut
2nd sing. purjehtinet et purjehtine 2nd sing. lienet purjehtinut et liene purjehtinut
3rd sing. purjehtinee ei purjehtine 3rd sing. lienee purjehtinut ei liene purjehtinut
1st plur. purjehtinemme emme purjehtine 1st plur. lienemme purjehtineet emme liene purjehtineet
2nd plur. purjehtinette ette purjehtine 2nd plur. lienette purjehtineet ette liene purjehtineet
3rd plur. purjehtinevat eivät purjehtine 3rd plur. lienevät purjehtineet eivät liene purjehtineet
passive purjehdittaneen ei purjehdittane passive lienee purjehdittu ei liene purjehdittu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st purjehtia present purjehtiva purjehdittava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st purjehtiakseni purjehtiaksemme
2nd purjehtiaksesi purjehtiaksenne
3rd purjehtiakseen
purjehtiaksensa
past purjehtinut purjehdittu
2nd inessive2 purjehtiessa purjehdittaessa agent4 purjehtima
Possessive forms
Person sing. plur.
1st purjehtiessani purjehtiessamme
2nd purjehtiessasi purjehtiessanne
3rd purjehtiessaan
purjehtiessansa
negative purjehtimaton
instructive purjehtien
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive purjehtimassa
elative purjehtimasta
illative purjehtimaan
adessive purjehtimalla
abessive purjehtimatta
instructive purjehtiman purjehdittaman
4th3 verbal noun purjehtiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st purjehtimaisillani purjehtimaisillamme
2nd purjehtimaisillasi purjehtimaisillanne
3rd purjehtimaisillaan
purjehtimaisillansa

Derived terms

edit

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From purje (sail) +‎ -htia. Akin to Finnish purjehtia.

Pronunciation

edit

Verb

edit

purjehtia

  1. Synonym of seilata (to sail)

Conjugation

edit
Conjugation of purjehtia (type 7/oppia, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular purjehin en purjehi 1st singular oon purjehtint, oon purjehtinut en oo purjehtint, en oo purjehtinut
2nd singular purjehit et purjehi 2nd singular oot purjehtint, oot purjehtinut et oo purjehtint, et oo purjehtinut
3rd singular purjehtii ei purjehi 3rd singular ono purjehtint, ono purjehtinut ei oo purjehtint, ei oo purjehtinut
1st plural purjehimma emmä purjehi 1st plural oomma purjehtinneet emmä oo purjehtinneet
2nd plural purjehitta että purjehi 2nd plural ootta purjehtinneet että oo purjehtinneet
3rd plural purjehtiit1), purjehtivat2), purjehittaa evät purjehi, ei purjehita 3rd plural ovat purjehtinneet evät oo purjehtinneet, ei oo purjehittu
impersonal purjehittaa ei purjehita impersonal ono purjehittu ei oo purjehittu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular purjehin en purjehtint, en purjehtinut 1st singular olin purjehtint, olin purjehtinut en olt purjehtint, en olt purjehtinut
2nd singular purjehit et purjehtint, et purjehtinut 2nd singular olit purjehtint, olit purjehtinut et olt purjehtint, et olt purjehtinut
3rd singular purjehti ei purjehtint, ei purjehtinut 3rd singular oli purjehtint, oli purjehtinut ei olt purjehtint, ei olt purjehtinut
1st plural purjehimma emmä purjehtinneet 1st plural olimma purjehtinneet emmä olleet purjehtinneet
2nd plural purjehitta että purjehtinneet 2nd plural olitta purjehtinneet että olleet purjehtinneet
3rd plural purjehtiit1), purjehtivat2), purjehittii evät purjehtinneet, ei purjehittu 3rd plural olivat purjehtinneet evät olleet purjehtinneet, ei olt purjehittu
impersonal purjehittii ei purjehittu impersonal oli purjehittu ei olt purjehittu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular purjehtisin en purjehtis 1st singular olisin purjehtint, olisin purjehtinut en olis purjehtint, en olis purjehtinut
2nd singular purjehtisit, purjehtiist1) et purjehtis 2nd singular olisit purjehtint, olisit purjehtinut et olis purjehtint, et olis purjehtinut
3rd singular purjehtis ei purjehtis 3rd singular olis purjehtint, olis purjehtinut ei olis purjehtint, ei olis purjehtinut
1st plural purjehtisimma emmä purjehtis 1st plural olisimma purjehtinneet emmä olis purjehtinneet
2nd plural purjehtisitta että purjehtis 2nd plural olisitta purjehtinneet että olis purjehtinneet
3rd plural purjehtisiit1), purjehtisivat2), purjehittais evät purjehtis, ei purjehittais 3rd plural olisivat purjehtinneet evät olis purjehtinneet, ei olis purjehittu
impersonal purjehittais ei purjehittais impersonal olis purjehittu ei olis purjehittu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular purjehi elä purjehi 2nd singular oo purjehtint, oo purjehtinut elä oo purjehtint, elä oo purjehtinut
3rd singular purjehtikkoo elköö purjehtiko 3rd singular olkoo purjehtint, olkoo purjehtinut elköö olko purjehtint, elköö olko purjehtinut
1st plural 1st plural
2nd plural purjehtikkaa elkää purjehtiko 2nd plural olkaa purjehtinneet elkää olko purjehtinneet
3rd plural purjehtikkoot elkööt purjehtiko, elköö purjehittako 3rd plural olkoot purjehtinneet elkööt olko purjehtinneet, elköö olko purjehittu
impersonal purjehittakoo elköö purjehittako impersonal olkoo purjehittu elköö olko purjehittu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular purjehtinen en purjehtine
2nd singular purjehtinet et purjehtine
3rd singular purjehtinnoo ei purjehtine
1st plural purjehtinemma emmä purjehtine
2nd plural purjehtinetta että purjehtine
3rd plural purjehtinnoot evät purjehtine, ei purjehittane
impersonal purjehittanoo ei purjehittane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st purjehtia present purjehtiva purjehittava
2nd inessive purjehties past purjehtint, purjehtinut purjehittu
instructive purjehtien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (purjehtikkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative purjehtimmaa
inessive purjehtimas
elative purjehtimast
abessive purjehtimata
4th nominative purjehtimiin
partitive purjehtimista, purjehtimist