hely

See also: Hely

Finnish

Etymology

heleä +‎ -y

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhely/, [ˈhe̞ly]
• Rhymes: -ely
• Syllabification^(key): he‧ly

Noun

hely

1. trinket

Declension

Inflection of hely (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		hely	helyt
genitive		helyn	helyjen
partitive		helyä	helyjä
illative		helyyn	helyihin
		singular	plural
nominative		hely	helyt
accusative	nom.	hely	helyt
	gen.	helyn
genitive		helyn	helyjen
partitive		helyä	helyjä
inessive		helyssä	helyissä
elative		helystä	helyistä
illative		helyyn	helyihin
adessive		helyllä	helyillä
ablative		helyltä	helyiltä
allative		helylle	helyille
essive		helynä	helyinä
translative		helyksi	helyiksi
abessive		helyttä	helyittä
instructive		—	helyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hely (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative helyni helyni accusative nom. helyni helyni gen. helyni genitive helyni helyjeni partitive helyäni helyjäni inessive helyssäni helyissäni elative helystäni helyistäni illative helyyni helyihini adessive helylläni helyilläni ablative helyltäni helyiltäni allative helylleni helyilleni essive helynäni helyinäni translative helykseni helyikseni abessive helyttäni helyittäni instructive — — comitative — helyineni second-person singular possessor singular plural nominative helysi helysi accusative nom. helysi helysi gen. helysi genitive helysi helyjesi partitive helyäsi helyjäsi inessive helyssäsi helyissäsi elative helystäsi helyistäsi illative helyysi helyihisi adessive helylläsi helyilläsi ablative helyltäsi helyiltäsi allative helyllesi helyillesi essive helynäsi helyinäsi translative helyksesi helyiksesi abessive helyttäsi helyittäsi instructive — — comitative — helyinesi first-person plural possessor singular plural nominative helymme helymme accusative nom. helymme helymme gen. helymme genitive helymme helyjemme partitive helyämme helyjämme inessive helyssämme helyissämme elative helystämme helyistämme illative helyymme helyihimme adessive helyllämme helyillämme ablative helyltämme helyiltämme allative helyllemme helyillemme essive helynämme helyinämme translative helyksemme helyiksemme abessive helyttämme helyittämme instructive — — comitative — helyinemme second-person plural possessor singular plural nominative helynne helynne accusative nom. helynne helynne gen. helynne genitive helynne helyjenne partitive helyänne helyjänne inessive helyssänne helyissänne elative helystänne helyistänne illative helyynne helyihinne adessive helyllänne helyillänne ablative helyltänne helyiltänne allative helyllenne helyillenne essive helynänne helyinänne translative helyksenne helyiksenne abessive helyttänne helyittänne instructive — — comitative — helyinenne third-person possessor singular plural nominative helynsä helynsä accusative nom. helynsä helynsä gen. helynsä genitive helynsä helyjensä partitive helyään helyänsä helyjään helyjänsä inessive helyssään helyssänsä helyissään helyissänsä elative helystään helystänsä helyistään helyistänsä illative helyynsä helyihinsä adessive helyllään helyllänsä helyillään helyillänsä ablative helyltään helyltänsä helyiltään helyiltänsä allative helylleen helyllensä helyilleen helyillensä essive helynään helynänsä helyinään helyinänsä translative helykseen helyksensä helyikseen helyiksensä abessive helyttään helyttänsä helyittään helyittänsä instructive — — comitative — helyineen helyinensä

Derived terms

• helähtää

 

compounds

• helykruunu

 

Further reading

• “hely”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛj
• Homophone: hej

Noun

hely (plural helyek)

1. place, location
2. space, room

   Nincs elég hely ebben a szobában. ― There is not enough space in this room.

Declension

• The accusative can also be helyt in certain fixed phrases (e.g. helyt ad).

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hely	helyek
accusative	helyet	helyeket
dative	helynek	helyeknek
instrumental	hellyel	helyekkel
causal-final	helyért	helyekért
translative	hellyé	helyekké
terminative	helyig	helyekig
essive-formal	helyként	helyekként
essive-modal	helyül	—
inessive	helyben	helyekben
superessive	helyen	helyeken
adessive	helynél	helyeknél
illative	helybe	helyekbe
sublative	helyre	helyekre
allative	helyhez	helyekhez
elative	helyből	helyekből
delative	helyről	helyekről
ablative	helytől	helyektől
non-attributive possessive - singular	helyé	helyeké
non-attributive possessive - plural	helyéi	helyekéi

Possessive forms of hely
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	helyem	helyeim
2nd person sing.	helyed	helyeid
3rd person sing.	helye	helyei
1st person plural	helyünk	helyeink
2nd person plural	helyetek	helyeitek
3rd person plural	helyük	helyeik

Derived terms

• helybeli
• helyecske
• helyenként
• helyes
• helyett
• helyez
• helyénvaló
• helyi
• helyiség
• helynök
• helység
• helyütt
• helyzet

 

Compound words with this term at the beginning

• hellyel-közzel
• helyár
• helybenhagy
• helybér
• helycsere
• helyérték
• helyfoglalás
• helyhatározó
• helyhatóság
• helyhiány
• helyigény
• helyismeret
• helyjegy
• helykihasználtság
• helykímélés
• helyközi
• helyleírás
• helymeghatározás
• helynév
• helyőrség
• helypénz
• helyrajz
• helyszín
• helytartó
• helyváltoztatás

Compound words with this term at the end

• állomáshely
• állóhely
• árusítóhely
• átkelőhely
• búvóhely
• előhely
• elsősegélyhely
• fekhely
• fekvőhely
• figyelőhely
• gyűjtőhely
• határátkelőhely
• himlőhely
• illemhely
• közhely
• lakóhely
• lelőhely
• menedékhely
• menhely
• munkahely
• műhely
• óvóhely
• parkolóhely
• pihenőhely
• rejtekhely
• sebhely
• sírhely
• székhely
• színhely
• Szombathely
• szórakozóhely
• tárhely
• törzshely
• tűzhely
• üdülőhely
• vásárhely
• webhely
• zarándokhely

Expressions

• egy helyben topog
• helyet foglal
• helyén van az esze
• jótett helyébe jót várj
• megállja a helyét
• sok jó ember kis helyen is elfér
• tartózkodási hely

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• hely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Middle English

Adjective

hely

1. (chiefly Northern) Alternative form of holy (sacred)