hoikka

See also: Hoikka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hoikka. Cognate with Karelian hoikka and Veps hoik.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoi̯kːɑ/, [ˈho̞i̯kːɑ̝]
• Rhymes: -oikːɑ
• Syllabification^(key): hoik‧ka

Adjective

hoikka (comparative hoikempi, superlative hoikin)

1. slim
2. lean

Declension

Inflection of hoikka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		hoikka	hoikat
genitive		hoikan	hoikkien
partitive		hoikkaa	hoikkia
illative		hoikkaan	hoikkiin
		singular	plural
nominative		hoikka	hoikat
accusative	nom.	hoikka	hoikat
	gen.	hoikan
genitive		hoikan	hoikkien hoikkain rare
partitive		hoikkaa	hoikkia
inessive		hoikassa	hoikissa
elative		hoikasta	hoikista
illative		hoikkaan	hoikkiin
adessive		hoikalla	hoikilla
ablative		hoikalta	hoikilta
allative		hoikalle	hoikille
essive		hoikkana	hoikkina
translative		hoikaksi	hoikiksi
abessive		hoikatta	hoikitta
instructive		—	hoikin
comitative		—	hoikkine

Possessive forms of hoikka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hoikkani hoikkani accusative nom. hoikkani hoikkani gen. hoikkani genitive hoikkani hoikkieni hoikkaini rare partitive hoikkaani hoikkiani inessive hoikassani hoikissani elative hoikastani hoikistani illative hoikkaani hoikkiini adessive hoikallani hoikillani ablative hoikaltani hoikiltani allative hoikalleni hoikilleni essive hoikkanani hoikkinani translative hoikakseni hoikikseni abessive hoikattani hoikittani instructive — — comitative — hoikkineni second-person singular possessor singular plural nominative hoikkasi hoikkasi accusative nom. hoikkasi hoikkasi gen. hoikkasi genitive hoikkasi hoikkiesi hoikkaisi rare partitive hoikkaasi hoikkiasi inessive hoikassasi hoikissasi elative hoikastasi hoikistasi illative hoikkaasi hoikkiisi adessive hoikallasi hoikillasi ablative hoikaltasi hoikiltasi allative hoikallesi hoikillesi essive hoikkanasi hoikkinasi translative hoikaksesi hoikiksesi abessive hoikattasi hoikittasi instructive — — comitative — hoikkinesi first-person plural possessor singular plural nominative hoikkamme hoikkamme accusative nom. hoikkamme hoikkamme gen. hoikkamme genitive hoikkamme hoikkiemme hoikkaimme rare partitive hoikkaamme hoikkiamme inessive hoikassamme hoikissamme elative hoikastamme hoikistamme illative hoikkaamme hoikkiimme adessive hoikallamme hoikillamme ablative hoikaltamme hoikiltamme allative hoikallemme hoikillemme essive hoikkanamme hoikkinamme translative hoikaksemme hoikiksemme abessive hoikattamme hoikittamme instructive — — comitative — hoikkinemme second-person plural possessor singular plural nominative hoikkanne hoikkanne accusative nom. hoikkanne hoikkanne gen. hoikkanne genitive hoikkanne hoikkienne hoikkainne rare partitive hoikkaanne hoikkianne inessive hoikassanne hoikissanne elative hoikastanne hoikistanne illative hoikkaanne hoikkiinne adessive hoikallanne hoikillanne ablative hoikaltanne hoikiltanne allative hoikallenne hoikillenne essive hoikkananne hoikkinanne translative hoikaksenne hoikiksenne abessive hoikattanne hoikittanne instructive — — comitative — hoikkinenne third-person possessor singular plural nominative hoikkansa hoikkansa accusative nom. hoikkansa hoikkansa gen. hoikkansa genitive hoikkansa hoikkiensa hoikkainsa rare partitive hoikkaansa hoikkiaan hoikkiansa inessive hoikassaan hoikassansa hoikissaan hoikissansa elative hoikastaan hoikastansa hoikistaan hoikistansa illative hoikkaansa hoikkiinsa adessive hoikallaan hoikallansa hoikillaan hoikillansa ablative hoikaltaan hoikaltansa hoikiltaan hoikiltansa allative hoikalleen hoikallensa hoikilleen hoikillensa essive hoikkanaan hoikkanansa hoikkinaan hoikkinansa translative hoikakseen hoikaksensa hoikikseen hoikiksensa abessive hoikattaan hoikattansa hoikittaan hoikittansa instructive — — comitative — hoikkineen hoikkinensa

Antonyms

• roteva

Derived terms

• hoikentaa
• hoiketa
• hoikistaa
• hoikkuus

 

compounds

• erikoishoikka
• hoikkadelfiini
• hoikkahilkkahännäkkö
• hoikkalori
• hoikkamaki
• hoikkamangusti
• hoikkaorava
• hoikkapäästäinen
• hoikkarotta
• hoikkarunkoinen
• hoikkarölli
• hoikkasarvikotilo
• hoikkasäärinen
• hoikkatupaija
• hoikkavaivaishiiri
• hoikkavartaloinen
• hoikkavartinen
• hoikkavyötäröinen

 

Further reading

• “hoikka”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hakkio

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hoikka. Cognates include Finnish hoikka and Veps hoik.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoi̯kːɑ/, [ˈho̞i̯kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoi̯kːɑ/, [ˈho̞i̯kːɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhoi̯kːɑ/, [ˈho̞i̯kːɑ]
• Rhymes: -oi̯kː, -oi̯kːɑ
• Hyphenation: hoik‧ka

Adjective

hoikka (comparative hoikemp)

1. thin, slim
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

     Pitkin patsait vennuu rautalanka hoikka.

     A thin wire stretches along the pylons.

Declension

Declension of hoikka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	hoikka	hoikat
genitive	hoikan	hoikkiin
partitive	hoikkaa	hoikkia
illative	hoikkaa	hoikkii
inessive	hoikaas	hoikiis
elative	hoikast	hoikist
allative	hoikalle	hoikille
adessive	hoikaal	hoikiil
ablative	hoikalt	hoikilt
translative	hoikaks	hoikiks
essive	hoikkanna, hoikkaan	hoikkinna, hoikkiin
exessive1)	hoikkant	hoikkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• laiha, ujo, kehno, ohukkain

Antonyms

• paksu (“thick”)

Derived terms

• (diminutive) hoikkain

• hoikkasooli

 

Descendants

• → Votic: hoikkõ

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 65
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 37