kuori

See also: kúóri

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŕ, Veps kor'), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯ri/, [ˈkuo̞̯ri]
• Rhymes: -uori
• Syllabification^(key): kuo‧ri

Noun

kuori

1. skin; the outer (protective) layer of something
   1. skin (of an onion, potato, sausage, cooked milk etc.)

      perunan kuori ― potato skin

   2. peel (of a fruit)

      banaanin kuori (sometimes in the plural) ― banana peel

   3. husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)

      riisin kuori ― rice hull / rice husk

   4. bark (of a tree)

      männyn kuori ― pine bark

   5. shell (of an egg, snail, nut etc.)

      kananmunan kuori ― (chicken) egg shell

   6. crust (of the Earth; of bread)

      leivän kuori ― bread crust

      piirakan kuori ― pie crust

      maankuori ― earth's crust

   7. rind (of fruit or cheese)

      appelsiinin kuori ― orange rind

   8. test (of a marine invertebrate, e.g. sea urchin)

      merisiilin kuori ― sea urchin test

2. Ellipsis of kirjekuori (“envelope (paper or cardboard wrapper)”).
3. case, casing, cover (of a lock or some-such)
4. (mental) shell (psychological barrier to social interaction)
5. (physics, chemistry) shell (such as electron shell)
6. (anatomy) cortex (outer layer of an internal organ or body structure)

Declension

Inflection of kuori (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		kuori	kuoret
genitive		kuoren	kuorten kuorien
partitive		kuorta	kuoria
illative		kuoreen	kuoriin
		singular	plural
nominative		kuori	kuoret
accusative	nom.	kuori	kuoret
	gen.	kuoren
genitive		kuoren	kuorten kuorien
partitive		kuorta	kuoria
inessive		kuoressa	kuorissa
elative		kuoresta	kuorista
illative		kuoreen	kuoriin
adessive		kuorella	kuorilla
ablative		kuorelta	kuorilta
allative		kuorelle	kuorille
essive		kuorena	kuorina
translative		kuoreksi	kuoriksi
abessive		kuoretta	kuoritta
instructive		—	kuorin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kuori (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kuoreni kuoreni accusative nom. kuoreni kuoreni gen. kuoreni genitive kuoreni kuorteni kuorieni partitive kuortani kuoriani inessive kuoressani kuorissani elative kuorestani kuoristani illative kuoreeni kuoriini adessive kuorellani kuorillani ablative kuoreltani kuoriltani allative kuorelleni kuorilleni essive kuorenani kuorinani translative kuorekseni kuorikseni abessive kuorettani kuorittani instructive — — comitative — kuorineni second-person singular possessor singular plural nominative kuoresi kuoresi accusative nom. kuoresi kuoresi gen. kuoresi genitive kuoresi kuortesi kuoriesi partitive kuortasi kuoriasi inessive kuoressasi kuorissasi elative kuorestasi kuoristasi illative kuoreesi kuoriisi adessive kuorellasi kuorillasi ablative kuoreltasi kuoriltasi allative kuorellesi kuorillesi essive kuorenasi kuorinasi translative kuoreksesi kuoriksesi abessive kuorettasi kuorittasi instructive — — comitative — kuorinesi first-person plural possessor singular plural nominative kuoremme kuoremme accusative nom. kuoremme kuoremme gen. kuoremme genitive kuoremme kuortemme kuoriemme partitive kuortamme kuoriamme inessive kuoressamme kuorissamme elative kuorestamme kuoristamme illative kuoreemme kuoriimme adessive kuorellamme kuorillamme ablative kuoreltamme kuoriltamme allative kuorellemme kuorillemme essive kuorenamme kuorinamme translative kuoreksemme kuoriksemme abessive kuorettamme kuorittamme instructive — — comitative — kuorinemme second-person plural possessor singular plural nominative kuorenne kuorenne accusative nom. kuorenne kuorenne gen. kuorenne genitive kuorenne kuortenne kuorienne partitive kuortanne kuorianne inessive kuoressanne kuorissanne elative kuorestanne kuoristanne illative kuoreenne kuoriinne adessive kuorellanne kuorillanne ablative kuoreltanne kuoriltanne allative kuorellenne kuorillenne essive kuorenanne kuorinanne translative kuoreksenne kuoriksenne abessive kuorettanne kuorittanne instructive — — comitative — kuorinenne third-person possessor singular plural nominative kuorensa kuorensa accusative nom. kuorensa kuorensa gen. kuorensa genitive kuorensa kuortensa kuoriensa partitive kuortaan kuortansa kuoriaan kuoriansa inessive kuoressaan kuoressansa kuorissaan kuorissansa elative kuorestaan kuorestansa kuoristaan kuoristansa illative kuoreensa kuoriinsa adessive kuorellaan kuorellansa kuorillaan kuorillansa ablative kuoreltaan kuoreltansa kuoriltaan kuoriltansa allative kuorelleen kuorellensa kuorilleen kuorillensa essive kuorenaan kuorenansa kuorinaan kuorinansa translative kuorekseen kuoreksensa kuorikseen kuoriksensa abessive kuorettaan kuorettansa kuorittaan kuorittansa instructive — — comitative — kuorineen kuorinensa

Derived terms

nouns

• kuoriainen
• kuorike
• kuorikko
• -kuorinen
• kuoriutua
• kuorrute
• kuorrutus
• kuorukka

 

verbs

• kuorettua
• kuoreutua
• kuoria
• kuorittaa
• kuorruttaa
• kuortua

 

compounds

• aivokuori
• alakuori
• alikuori
• aluskuori
• appelsiininkuori
• banaaninkuori
• elektronikuori
• ensipäivänkuori
• hopeakuorinen
• ikkunakuori
• isoaivokuori
• jääkuori
• kanelinkuori
• kiinakuori
• kiinankuori
• kirjekuori
• kitiinikuori
• koontikuori
• kotilonkuori
• kovakuorinen
• kuoriaitaus
• kuorihousut
• kuorihumus
• kuorikalvo
• kuorikerros
• kuorilaatta
• Kuorilehto
• kuorilevy
• kuoriperuna
• kuoripunkki
• kuoririutta
• kuorisiirto
• kuorisora
• kuoritakki
• kuoriäyriäinen
• leivänkuori
• lepänkuori
• lisämunuaiskuori
• maankuori
• makkarankuori
• munankuori
• munuaiskuori
• männynkuori
• näkinkuori
• ohutkuorinen
• paksukuorinen
• pallokuori
• pallonkuori
• pehmeäkuorinen
• perunankuori
• petäjänkuori
• pikkuaivokuori
• pomeranssinkuori
• punakuorinen
• puunkuori
• pähkinänkuori
• rapeakuorinen
• siemenkuori
• sileäkuorinen
• simpukankuori
• sipulinkuori
• sitkeäkuorinen
• sitruunankuori
• suojakuori
• tacokuori
• taconkuori
• taikinakuori
• teräskuori
• ulkokuori
• vaalikuori
• vakuutuskuori
• valenssikuori

 

Further reading

• “1. kuori”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Borrowed from Old Swedish kor, through Old Norse kórr from Latin chorus. Doublet of kuoro.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯ri/, [ˈkuo̞̯ri]
• Rhymes: -uori
• Syllabification^(key): kuo‧ri

Noun

kuori

1. apse, chancel

Declension

Inflection of kuori (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		kuori	kuorit
genitive		kuorin	kuorien
partitive		kuoria	kuoreja
illative		kuoriin	kuoreihin
		singular	plural
nominative		kuori	kuorit
accusative	nom.	kuori	kuorit
	gen.	kuorin
genitive		kuorin	kuorien
partitive		kuoria	kuoreja
inessive		kuorissa	kuoreissa
elative		kuorista	kuoreista
illative		kuoriin	kuoreihin
adessive		kuorilla	kuoreilla
ablative		kuorilta	kuoreilta
allative		kuorille	kuoreille
essive		kuorina	kuoreina
translative		kuoriksi	kuoreiksi
abessive		kuoritta	kuoreitta
instructive		—	kuorein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kuori (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kuorini kuorini accusative nom. kuorini kuorini gen. kuorini genitive kuorini kuorieni partitive kuoriani kuorejani inessive kuorissani kuoreissani elative kuoristani kuoreistani illative kuoriini kuoreihini adessive kuorillani kuoreillani ablative kuoriltani kuoreiltani allative kuorilleni kuoreilleni essive kuorinani kuoreinani translative kuorikseni kuoreikseni abessive kuorittani kuoreittani instructive — — comitative — kuoreineni second-person singular possessor singular plural nominative kuorisi kuorisi accusative nom. kuorisi kuorisi gen. kuorisi genitive kuorisi kuoriesi partitive kuoriasi kuorejasi inessive kuorissasi kuoreissasi elative kuoristasi kuoreistasi illative kuoriisi kuoreihisi adessive kuorillasi kuoreillasi ablative kuoriltasi kuoreiltasi allative kuorillesi kuoreillesi essive kuorinasi kuoreinasi translative kuoriksesi kuoreiksesi abessive kuorittasi kuoreittasi instructive — — comitative — kuoreinesi first-person plural possessor singular plural nominative kuorimme kuorimme accusative nom. kuorimme kuorimme gen. kuorimme genitive kuorimme kuoriemme partitive kuoriamme kuorejamme inessive kuorissamme kuoreissamme elative kuoristamme kuoreistamme illative kuoriimme kuoreihimme adessive kuorillamme kuoreillamme ablative kuoriltamme kuoreiltamme allative kuorillemme kuoreillemme essive kuorinamme kuoreinamme translative kuoriksemme kuoreiksemme abessive kuorittamme kuoreittamme instructive — — comitative — kuoreinemme second-person plural possessor singular plural nominative kuorinne kuorinne accusative nom. kuorinne kuorinne gen. kuorinne genitive kuorinne kuorienne partitive kuorianne kuorejanne inessive kuorissanne kuoreissanne elative kuoristanne kuoreistanne illative kuoriinne kuoreihinne adessive kuorillanne kuoreillanne ablative kuoriltanne kuoreiltanne allative kuorillenne kuoreillenne essive kuorinanne kuoreinanne translative kuoriksenne kuoreiksenne abessive kuorittanne kuoreittanne instructive — — comitative — kuoreinenne third-person possessor singular plural nominative kuorinsa kuorinsa accusative nom. kuorinsa kuorinsa gen. kuorinsa genitive kuorinsa kuoriensa partitive kuoriaan kuoriansa kuorejaan kuorejansa inessive kuorissaan kuorissansa kuoreissaan kuoreissansa elative kuoristaan kuoristansa kuoreistaan kuoreistansa illative kuoriinsa kuoreihinsa adessive kuorillaan kuorillansa kuoreillaan kuoreillansa ablative kuoriltaan kuoriltansa kuoreiltaan kuoreiltansa allative kuorilleen kuorillensa kuoreilleen kuoreillensa essive kuorinaan kuorinansa kuoreinaan kuoreinansa translative kuorikseen kuoriksensa kuoreikseen kuoreiksensa abessive kuorittaan kuorittansa kuoreittaan kuoreittansa instructive — — comitative — kuoreineen kuoreinensa

Derived terms

compounds

• kuoriaita
• kuoriaitaus
• Kuorikoski
• kuoripoika

 

Further reading

• “2. kuori”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯ri/, [ˈkuo̞̯ri]
• Rhymes: -uori
• Syllabification^(key): kuo‧ri

Verb

kuori

1. third-person singular past indicative of kuoria

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯riˣ/, [ˈkuo̞̯ri(ʔ)]
• Rhymes: -uori
• Syllabification^(key): kuo‧ri

Verb

kuori

1. inflection of kuoria:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• koiru, kouri, kuroi, roiku, ruoki

Karelian

Noun

kuori (genitive [please provide], partitive [please provide])

1. bark