ejecutar

Spanish

Alternative forms

• executar (obsolete)

Etymology

Borrowed from Medieval Latin executāre, from exsecūtus, perfect passive participle of exsequor, from ex- (“out”) + sequor (“to follow”). Ex- becomes ej- in Spanish orthography.

Pronunciation

• IPA^(key): /exekuˈtaɾ/ [e.xe.kuˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧je‧cu‧tar

Verb

ejecutar (first-person singular present ejecuto, first-person singular preterite ejecuté, past participle ejecutado)

1. to execute, to run (enact or carry out)
2. to execute (carry out a death sentence)
3. to perform (a piece of music, a dance, etc.)

Conjugation

    Conjugation of ejecutar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ejecutar
gerund			ejecutando
past participle				masculine		feminine
		singular		ejecutado		ejecutada
		plural		ejecutados		ejecutadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ejecuto	ejecutastú ejecutásvos	ejecuta	ejecutamos	ejecutáis	ejecutan
	imperfect	ejecutaba	ejecutabas	ejecutaba	ejecutábamos	ejecutabais	ejecutaban
	preterite	ejecuté	ejecutaste	ejecutó	ejecutamos	ejecutasteis	ejecutaron
	future	ejecutaré	ejecutarás	ejecutará	ejecutaremos	ejecutaréis	ejecutarán
	conditional	ejecutaría	ejecutarías	ejecutaría	ejecutaríamos	ejecutaríais	ejecutarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ejecute	ejecutestú ejecutésvos2	ejecute	ejecutemos	ejecutéis	ejecuten
	imperfect (ra)	ejecutara	ejecutaras	ejecutara	ejecutáramos	ejecutarais	ejecutaran
	imperfect (se)	ejecutase	ejecutases	ejecutase	ejecutásemos	ejecutaseis	ejecutasen
	future1	ejecutare	ejecutares	ejecutare	ejecutáremos	ejecutareis	ejecutaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ejecutatú ejecutávos	ejecute	ejecutemos	ejecutad	ejecuten
	negative		no ejecutes	no ejecute	no ejecutemos	no ejecutéis	no ejecuten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ejecutar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ejecutar
	dative	ejecutarme	ejecutarte	ejecutarle, ejecutarse	ejecutarnos	ejecutaros	ejecutarles, ejecutarse
	accusative	ejecutarme	ejecutarte	ejecutarlo, ejecutarla, ejecutarse	ejecutarnos	ejecutaros	ejecutarlos, ejecutarlas, ejecutarse
with gerund ejecutando
	dative	ejecutándome	ejecutándote	ejecutándole, ejecutándose	ejecutándonos	ejecutándoos	ejecutándoles, ejecutándose
	accusative	ejecutándome	ejecutándote	ejecutándolo, ejecutándola, ejecutándose	ejecutándonos	ejecutándoos	ejecutándolos, ejecutándolas, ejecutándose
with informal second-person singular tú imperative ejecuta
	dative	ejecútame	ejecútate	ejecútale	ejecútanos	not used	ejecútales
	accusative	ejecútame	ejecútate	ejecútalo, ejecútala	ejecútanos	not used	ejecútalos, ejecútalas
with informal second-person singular vos imperative ejecutá
	dative	ejecutame	ejecutate	ejecutale	ejecutanos	not used	ejecutales
	accusative	ejecutame	ejecutate	ejecutalo, ejecutala	ejecutanos	not used	ejecutalos, ejecutalas
with formal second-person singular imperative ejecute
	dative	ejecúteme	not used	ejecútele, ejecútese	ejecútenos	not used	ejecúteles
	accusative	ejecúteme	not used	ejecútelo, ejecútela, ejecútese	ejecútenos	not used	ejecútelos, ejecútelas
with first-person plural imperative ejecutemos
	dative	not used	ejecutémoste	ejecutémosle	ejecutémonos	ejecutémoos	ejecutémosles
	accusative	not used	ejecutémoste	ejecutémoslo, ejecutémosla	ejecutémonos	ejecutémoos	ejecutémoslos, ejecutémoslas
with informal second-person plural imperative ejecutad
	dative	ejecutadme	not used	ejecutadle	ejecutadnos	ejecutaos	ejecutadles
	accusative	ejecutadme	not used	ejecutadlo, ejecutadla	ejecutadnos	ejecutaos	ejecutadlos, ejecutadlas
with formal second-person plural imperative ejecuten
	dative	ejecútenme	not used	ejecútenle	ejecútennos	not used	ejecútenles, ejecútense
	accusative	ejecútenme	not used	ejecútenlo, ejecútenla	ejecútennos	not used	ejecútenlos, ejecútenlas, ejecútense

Derived terms

• ejecutable
• ejecutante

 

Related terms

• ejecución

 

Further reading

• “ejecutar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28