gav

Danish

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɡ̊æˀ], (formal) IPA^(key): [ˈɡ̊æˀw], [ˈɡ̊æwˀ]

Verb

gav

past tense of give

Northern Kurdish

Etymology

Inherited from Proto-Iranian *gā́ma, from Proto-Indo-Iranian *gā́ma, from Proto-Indo-European *gʷéh₂-mn̥ ~ *gʷh₂-mén-s, from *gʷeh₂- (“to step”). Cognate with Baluchi , Avestan 𐬔𐬁𐬨𐬀𐬥 (gāman), Persian , Ancient Greek βῆμα (bêma), Sanskrit प्रगामन् (pragāman).

Noun

gav f

step

Norwegian Bokmål

Alternative forms

ga

Verb

gav

simple past of gi

Norwegian Nynorsk

Verb

gav

past of gje, gi, and gjeva

Portuguese

Noun

gav

Abbreviation of gaveta: drawer.
Gav. 3, maço 7, no. 32.
Dr. 3, packet 7, no. 32.

Romani

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma).^[1]^[2]^[3]

Cognates

Assamese গাঁও (gãü), Bengali গাঁ (gã), Gujarati ગામ (gām), Hindustani گاؤں / गाँव (gā̃v), Kashmiri گام (gām), Marwari गाँव (gā̃v), Punjabi گراں / ਗਰਾਂ (garā̃), Sindhi گانؤُ (gā̃u), and Sinhalese ගම (gama).

Noun

gav m (nominative plural gava)

village^[1]^[2]^[3]^[4]

Descendants

→ German: Kaff

References

↑ ^1.0 ^1.1 Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “grāˊma”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 235
↑ ^2.0 ^2.1 Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “gav”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 96a
↑ ^3.0 ^3.1 Yaron Matras (2002) “Historical and linguistic origins”, in Romani: A Linguistic Introduction‎^[1], Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 39
^ Marcel Courthiade (2009) “o gav, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 146a

Russenorsk

Noun

gav

Alternative form of gaf (“ocean”)

Swedish

Pronunciation

IPA^(key): /ɡɑːv/

Verb

gav

past indicative of ge
past indicative of giva

Anagrams

vag

Turkish

Etymology

Borrowed from Armenian կավ (kav, “clay”).

Noun

gav

(dialectal) clay soil

References

Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
“gav”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982

[t-1] 1.0 ^1.1 Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “grāˊma”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 235

[bi-2] 2.0 ^2.1 Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “gav”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 96a

[m-3] 3.0 ^3.1 Yaron Matras (2002) “Historical and linguistic origins”, in Romani: A Linguistic Introduction‎^[1], Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 39

[4] Marcel Courthiade (2009) “o gav, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 146a

[1]

[2]

[3]

[4]