行陣

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell
trad. (行陣)		行	陣
simp. (行阵)		行	阵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hángzhèn

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄓㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): hong⁴ zan⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hángzhèn
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄓㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: hángjhèn
    • Wade–Giles: hang²-chên⁴
    • Yale: háng-jèn
    • Gwoyeu Romatzyh: harngjenn
    • Palladius: ханчжэнь (xančžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hong⁴ zan⁶
    • Yale: hòhng jahn
    • Cantonese Pinyin: hong⁴ dzan⁶
    • Guangdong Romanization: hong⁴ zen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːŋ²¹ t͡sɐn²²/

---

• Middle Chinese: hang drinH

Rime
Character	行	陣
Reading #	1/4	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	澄 (11)
Final (韻)	唐 (101)	眞 (44)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	胡郎切	直刃切
Baxter	hang	drinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦɑŋ/	/ɖˠiɪnH/
Pan Wuyun	/ɦɑŋ/	/ɖᵚinH/
Shao Rongfen	/ɣɑŋ/	/ȡienH/
Edwin Pulleyblank	/ɦaŋ/	/ɖjinH/
Li Rong	/ɣɑŋ/	/ȡjĕnH/
Wang Li	/ɣɑŋ/	/ȡǐĕnH/
Bernard Karlgren	/ɣɑŋ/	/ȡʱi̯ĕnH/
Expected Mandarin Reflex	háng	zhèn
Expected Cantonese Reflex	hong4	zan6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ˤaŋ  lri[n]-s/

  (Zhengzhang): /*ɡaːŋ  l'iŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	行	陣
Reading #	1/3	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	háng	zhèn
Middle Chinese	‹ hang ›	‹ drinH ›
Old Chinese	/*[ɡ]ˁaŋ/	/*lri[n]-s/
English	rank, row	battle array
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	行	陣
Reading #	1/4	1/1
No.	13864	1396
Phonetic component	行	陳
Rime group	陽	眞
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	航	敶
Old Chinese	/*ɡaːŋ/	/*l'iŋs/
Notes		同敶：俗今通用

Noun

行陣

1. troops; rank and file

   • 愚以爲營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所。 [Classical Chinese, trad.]
     愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 前出師表 (Former Chu Shi Biao)

     Yú yǐwèi yíng zhōng zhī shì, xī yǐ zī zhī, bì néng shǐ xíngzhèn hémù, yōuliè dé suǒ. [Pinyin]

     I think he should be consulted on all military affairs. This can certainly make the troops harmonious and put the good and the bad in their proper places.