意料

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (意料)		意	料
simp. #(意料)		意	料

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìliào

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): ji³ liu⁶

• Hakka (Sixian, PFS): yi-liau
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ì-liāu

  (Teochew, Peng'im): i³ liao⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìliào
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: yìliào
    • Wade–Giles: i⁴-liao⁴
    • Yale: yì-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: yihliaw
    • Palladius: иляо (iljao)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji³ liu⁶
    • Yale: yi liuh
    • Cantonese Pinyin: ji³ liu⁶
    • Guangdong Romanization: yi³ liu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ liːu̯²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-liau
    • Hakka Romanization System: i liau
    • Hagfa Pinyim: yi⁴ liau⁴
    • Sinological IPA: /i⁵⁵ li̯au̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-liau
    • Hakka Romanization System: (r)i liau
    • Hagfa Pinyim: yi⁴ liau⁴
    • Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ li̯au̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-liāu
    • Tâi-lô: ì-liāu
    • Phofsit Daibuun: ieliau
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ liau²²/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ liau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ liau²²/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ liau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ liau³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: i³ liao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ì liāu
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹³⁻⁵⁵ liau¹¹/

Verb

意料

1. to anticipate; to expect

Synonyms

edit

• 前瞻 (qiánzhān)
• 展望 (zhǎnwàng)
• 意想 (yìxiǎng)
• 捉摸 (zhuōmō)
• 揣測／揣测 (chuǎicè)
• 料定 (liàodìng)
• 料想 (liàoxiǎng)
• 料算 (Taiwanese Hokkien)
• 測／测 (cè) (literary, or in compounds)
• 猜 (cāi)
• 端倪 (duānní) (literary)
• 諒心／谅心 (lian⁵ sin) (Xiang)
• 諒想／谅想 (liōng-siǒng) (Northern Min)
• 逆料 (nìliào)
• 預判／预判 (yùpàn)
• 預卜／预卜 (yùbǔ)
• 預報／预报 (yùbào)
• 預感／预感 (yùgǎn)
• 預想／预想 (yùxiǎng)
• 預料／预料 (yùliào)
• 預斷／预断 (yùduàn)
• 預測／预测 (yùcè)
• 預示／预示 (yùshì)
• 預見／预见 (yùjiàn)
• 預言／预言 (yùyán)

 

Derived terms

• 出乎意料 (chūhūyìliào)
• 出人意料 (chūrényìliào)