意下

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
simp. and trad. (意下)		意	下

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìxià

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): ji³ haa⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ì-hā

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìxià
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: yìsià
    • Wade–Giles: i⁴-hsia⁴
    • Yale: yì-syà
    • Gwoyeu Romatzyh: yihshiah
    • Palladius: ися (isja)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji³ haa⁶
    • Yale: yi hah
    • Cantonese Pinyin: ji³ haa⁶
    • Guangdong Romanization: yi³ ha⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ haː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-hā
    • Tâi-lô: ì-hā
    • Phofsit Daibuun: ie'ha
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ ha³³/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ ha³³/

Noun

意下

1. (literary) opinion; idea; proposal; suggestion; view; advice
2. (literary) in one's heart; in one's mind; in one's conscience

Synonyms

• (opinion):

edit

• 主張／主张 (zhǔzhāng)
• 倡議／倡议 (chàngyì)
• 建議／建议 (jiànyì)
• 意思
• 想法
• 意見／意见 (yìjiàn)
• 提議／提议 (tíyì)
• 看法 (kànfǎ)
• 看點／看点 (kàndiǎn)
• 眼光 (yǎnguāng)
• 睇法 (tai² faat³) (Cantonese)
• 視角／视角 (shìjiǎo)
• 見地／见地 (jiàndì)
• 見解／见解 (jiànjiě)
• 觀點／观点 (guāndiǎn)
• 角度 (jiǎodù)
• 諗法／谂法 (nam² faat³) (Cantonese)
• 議／议 (yì) (literary, or in compounds)

 

• (in one's heart):

edit

• 內心／内心 (nèixīn)
• 寸心 (cùnxīn) (literary)
• 心上 (xīnshàng)
• 心中 (xīnzhōng)
• 心內／心内 (Hakka, Hokkien)
• 心地 (xīndì)
• 心坎 (xīnkǎn)
• 心曲 (xīnqū) (literary)
• 心田 (xīntián)
• 心窩／心窝 (xīnwō) (figurative, poetic)
• 心窩子／心窝子 (xīnwōzi) (figurative, poetic)
• 心裡／心里 (xīnlǐ)
• 心頭／心头 (xīntóu)
• 心骨 (xīngǔ) (literary)
• 私心 (sīxīn)
• 肚子 (figurative)
• 肚裡／肚里 (dùlǐ)
• 肺肝 (fèigān) (literary)
• 胸 (xiōng)
• 胸中 (xiōngzhōng) (literary)
• 胸坎 (xiōngkǎn) (literary)
• 腹 (figurative)