作曲

Chinese

		to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
simp. and trad. (作曲)		作	曲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuòqǔ

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): zok³ kuk¹
• Eastern Min (BUC): cáuk-ké̤ṳk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chok-khiok / chok-khek

  (Teochew, Peng'im): zag⁴ kêg⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuòqǔ
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: zuòcyǔ
    • Wade–Giles: tso⁴-chʻü³
    • Yale: dzwò-chyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohcheu
    • Palladius: цзоцюй (czocjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zok³ kuk¹
    • Yale: jok kūk
    • Cantonese Pinyin: dzok⁸ kuk⁷
    • Guangdong Romanization: zog³ kug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cáuk-ké̤ṳk
    • Sinological IPA ^(key): /t͡souʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰøyʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-khiok
    • Tâi-lô: tsok-khiok
    • Phofsit Daibuun: zokqiog
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɔk̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-khek
    • Tâi-lô: tsok-khik
    • Phofsit Daibuun: zokqeg
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zag⁴ kêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak khek
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sak̚²⁻⁴ kʰek̚²/

Verb

作曲

1. (music) to compose; to write music

Synonyms

• 譜／谱 (pǔ)

Noun

作曲

1. (music) composition

Derived terms

• 作曲家 (zuòqǔjiā)
• 作曲者 (zuòqǔzhě)

 

Japanese

Kanji in this term
作	曲
さく > さっ Grade: 2	きょく Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) さっきょく [sàkkyókú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sa̠k̚ʲkʲo̞kɯ̟]

Noun

作(さっ)曲(きょく) • (sakkyoku) 

1. (music) composition

Verb

作(さっ)曲(きょく)する • (sakkyoku suru) transitive suru (stem 作(さっ)曲(きょく)し (sakkyoku shi), past 作(さっ)曲(きょく)した (sakkyoku shita))

1. (music) to compose

Conjugation

Conjugation of "作曲する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	作曲し	さっきょくし	sakkyoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	作曲し	さっきょくし	sakkyoku shi
Shūshikei ("terminal")	作曲する	さっきょくする	sakkyoku suru
Rentaikei ("attributive")	作曲する	さっきょくする	sakkyoku suru
Kateikei ("hypothetical")	作曲すれ	さっきょくすれ	sakkyoku sure
Meireikei ("imperative")	作曲せよ¹ 作曲しろ²	さっきょくせよ¹ さっきょくしろ²	sakkyoku seyo¹ sakkyoku shiro²
Key constructions
Passive	作曲される	さっきょくされる	sakkyoku sareru
Causative	作曲させる 作曲さす	さっきょくさせる さっきょくさす	sakkyoku saseru sakkyoku sasu
Potential	作曲できる	さっきょくできる	sakkyoku dekiru
Volitional	作曲しよう	さっきょくしよう	sakkyoku shiyō
Negative	作曲しない	さっきょくしない	sakkyoku shinai
Negative continuative	作曲せず	さっきょくせず	sakkyoku sezu
Formal	作曲します	さっきょくします	sakkyoku shimasu
Perfective	作曲した	さっきょくした	sakkyoku shita
Conjunctive	作曲して	さっきょくして	sakkyoku shite
Hypothetical conditional	作曲すれば	さっきょくすれば	sakkyoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

See also

• 作詞(さくし) (sakushi): lyric making