ässä

See also: assa, Assã, and asså

Alemannic German

Alternative forms

• asse, assu, essen, ässe

Etymology

From Old High German ezzan, from Proto-Germanic *etaną. Cognate with German essen, Dutch eten, English eat, Swedish äta.

Verb

ässä

1. (Formazza) to eat

References

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæsːæ/, [ˈæs̠ːæ]
• Rhymes: -æsːæ
• Syllabification^(key): äs‧sä

Etymology 1

Borrowed from Swedish äss, from Middle Low German es, from Old French as, from Latin as.

Noun

ässä

1. ace (highest-value card in an ordinary pack of playing cards)
2. ace (peak performer, as in "fighter ace" etc.)
3. (tennis, other similar ball games) ace (serve won without the opponent hitting the ball)

   Synonym: läpisyöttö

4. (golf) ace, hole in one

Declension

Inflection of ässä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		ässä	ässät
genitive		ässän	ässien
partitive		ässää	ässiä
illative		ässään	ässiin
		singular	plural
nominative		ässä	ässät
accusative	nom.	ässä	ässät
	gen.	ässän
genitive		ässän	ässien ässäin rare
partitive		ässää	ässiä
inessive		ässässä	ässissä
elative		ässästä	ässistä
illative		ässään	ässiin
adessive		ässällä	ässillä
ablative		ässältä	ässiltä
allative		ässälle	ässille
essive		ässänä	ässinä
translative		ässäksi	ässiksi
abessive		ässättä	ässittä
instructive		—	ässin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ässä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ässäni ässäni accusative nom. ässäni ässäni gen. ässäni genitive ässäni ässieni ässäini rare partitive ässääni ässiäni inessive ässässäni ässissäni elative ässästäni ässistäni illative ässääni ässiini adessive ässälläni ässilläni ablative ässältäni ässiltäni allative ässälleni ässilleni essive ässänäni ässinäni translative ässäkseni ässikseni abessive ässättäni ässittäni instructive — — comitative — ässineni second-person singular possessor singular plural nominative ässäsi ässäsi accusative nom. ässäsi ässäsi gen. ässäsi genitive ässäsi ässiesi ässäisi rare partitive ässääsi ässiäsi inessive ässässäsi ässissäsi elative ässästäsi ässistäsi illative ässääsi ässiisi adessive ässälläsi ässilläsi ablative ässältäsi ässiltäsi allative ässällesi ässillesi essive ässänäsi ässinäsi translative ässäksesi ässiksesi abessive ässättäsi ässittäsi instructive — — comitative — ässinesi first-person plural possessor singular plural nominative ässämme ässämme accusative nom. ässämme ässämme gen. ässämme genitive ässämme ässiemme ässäimme rare partitive ässäämme ässiämme inessive ässässämme ässissämme elative ässästämme ässistämme illative ässäämme ässiimme adessive ässällämme ässillämme ablative ässältämme ässiltämme allative ässällemme ässillemme essive ässänämme ässinämme translative ässäksemme ässiksemme abessive ässättämme ässittämme instructive — — comitative — ässinemme second-person plural possessor singular plural nominative ässänne ässänne accusative nom. ässänne ässänne gen. ässänne genitive ässänne ässienne ässäinne rare partitive ässäänne ässiänne inessive ässässänne ässissänne elative ässästänne ässistänne illative ässäänne ässiinne adessive ässällänne ässillänne ablative ässältänne ässiltänne allative ässällenne ässillenne essive ässänänne ässinänne translative ässäksenne ässiksenne abessive ässättänne ässittänne instructive — — comitative — ässinenne third-person possessor singular plural nominative ässänsä ässänsä accusative nom. ässänsä ässänsä gen. ässänsä genitive ässänsä ässiensä ässäinsä rare partitive ässäänsä ässiään ässiänsä inessive ässässään ässässänsä ässissään ässissänsä elative ässästään ässästänsä ässistään ässistänsä illative ässäänsä ässiinsä adessive ässällään ässällänsä ässillään ässillänsä ablative ässältään ässältänsä ässiltään ässiltänsä allative ässälleen ässällensä ässilleen ässillensä essive ässänään ässänänsä ässinään ässinänsä translative ässäkseen ässäksensä ässikseen ässiksensä abessive ässättään ässättänsä ässittään ässittänsä instructive — — comitative — ässineen ässinensä

Derived terms

compounds

• herttaässä
• hävittäjä-ässä
• lentäjä-ässä
• pataässä
• ristiässä
• ruutuässä
• valttiässä

 

See also

• korttipakka

Further reading

• “1. ässä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

See äs.

Noun

ässä

1. ess (the letter "s")
2. an S-shaped pastry

Usage notes

• (letter): In sequences of letters (such as initialisms), the shorter form äs is considerably more common (except perhaps for the final letter).

Declension

Inflection of ässä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		ässä	ässät
genitive		ässän	ässien
partitive		ässää	ässiä
illative		ässään	ässiin
		singular	plural
nominative		ässä	ässät
accusative	nom.	ässä	ässät
	gen.	ässän
genitive		ässän	ässien ässäin rare
partitive		ässää	ässiä
inessive		ässässä	ässissä
elative		ässästä	ässistä
illative		ässään	ässiin
adessive		ässällä	ässillä
ablative		ässältä	ässiltä
allative		ässälle	ässille
essive		ässänä	ässinä
translative		ässäksi	ässiksi
abessive		ässättä	ässittä
instructive		—	ässin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ässä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ässäni ässäni accusative nom. ässäni ässäni gen. ässäni genitive ässäni ässieni ässäini rare partitive ässääni ässiäni inessive ässässäni ässissäni elative ässästäni ässistäni illative ässääni ässiini adessive ässälläni ässilläni ablative ässältäni ässiltäni allative ässälleni ässilleni essive ässänäni ässinäni translative ässäkseni ässikseni abessive ässättäni ässittäni instructive — — comitative — ässineni second-person singular possessor singular plural nominative ässäsi ässäsi accusative nom. ässäsi ässäsi gen. ässäsi genitive ässäsi ässiesi ässäisi rare partitive ässääsi ässiäsi inessive ässässäsi ässissäsi elative ässästäsi ässistäsi illative ässääsi ässiisi adessive ässälläsi ässilläsi ablative ässältäsi ässiltäsi allative ässällesi ässillesi essive ässänäsi ässinäsi translative ässäksesi ässiksesi abessive ässättäsi ässittäsi instructive — — comitative — ässinesi first-person plural possessor singular plural nominative ässämme ässämme accusative nom. ässämme ässämme gen. ässämme genitive ässämme ässiemme ässäimme rare partitive ässäämme ässiämme inessive ässässämme ässissämme elative ässästämme ässistämme illative ässäämme ässiimme adessive ässällämme ässillämme ablative ässältämme ässiltämme allative ässällemme ässillemme essive ässänämme ässinämme translative ässäksemme ässiksemme abessive ässättämme ässittämme instructive — — comitative — ässinemme second-person plural possessor singular plural nominative ässänne ässänne accusative nom. ässänne ässänne gen. ässänne genitive ässänne ässienne ässäinne rare partitive ässäänne ässiänne inessive ässässänne ässissänne elative ässästänne ässistänne illative ässäänne ässiinne adessive ässällänne ässillänne ablative ässältänne ässiltänne allative ässällenne ässillenne essive ässänänne ässinänne translative ässäksenne ässiksenne abessive ässättänne ässittänne instructive — — comitative — ässinenne third-person possessor singular plural nominative ässänsä ässänsä accusative nom. ässänsä ässänsä gen. ässänsä genitive ässänsä ässiensä ässäinsä rare partitive ässäänsä ässiään ässiänsä inessive ässässään ässässänsä ässissään ässissänsä elative ässästään ässästänsä ässistään ässistänsä illative ässäänsä ässiinsä adessive ässällään ässällänsä ässillään ässillänsä ablative ässältään ässältänsä ässiltään ässiltänsä allative ässälleen ässällensä ässilleen ässillensä essive ässänään ässänänsä ässinään ässinänsä translative ässäkseen ässäksensä ässikseen ässiksensä abessive ässättään ässättänsä ässittään ässittänsä instructive — — comitative — ässineen ässinensä

Synonyms

• äs

Derived terms

compounds

• kaneliässä
• ässänväärä
• ässävika

 

Further reading

• “2. ässä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Ingrian

Kolt ässää (1).

Etymology

Ultimately from Swedish äss, possibly via Finnish ässä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈæsːæ/, [ˈæs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈæsːæ/, [ˈæʃːæ]
• Rhymes: -æsː, -æsːæ
• Hyphenation: äs‧sä

Noun

ässä

1. (card games) ace
2. (derogatory) crank

Declension

Declension of ässä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	ässä	ässät
genitive	ässän	ässiin
partitive	ässää	ässiä
illative	ässää	ässii
inessive	ässääs	ässiis
elative	ässäst	ässist
allative	ässälle	ässille
adessive	ässääl	ässiil
ablative	ässält	ässilt
translative	ässäks	ässiks
essive	ässännä, ässään	ässinnä, ässiin
exessive1)	ässänt	ässint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• pataässä
• ruutoässä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 698