ylentää

Finnish

Etymology

ylene- +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈylentæːˣ/, [ˈyle̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ylentæː
• Syllabification^(key): y‧len‧tää

Verb

ylentää

1. (transitive) to raise, lift, elevate
2. (transitive) to promote [with translative ‘to’], give a promotion to (to a higher rank)

   Hänet ylennettiin luutnantiksi.

   S/he was promoted to lieutenant.

3. (transitive) to raise [with illative ‘to’] (to a higher social status)

   Hänet ylennettiin aatelissäätyyn.

   S/he was raised to the peerage.

4. (transitive) to uplift, elevate

Conjugation

Inflection of ylentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylennän	en ylennä	1st sing.	olen ylentänyt	en ole ylentänyt
2nd sing.		ylennät	et ylennä	2nd sing.	olet ylentänyt	et ole ylentänyt
3rd sing.		ylentää	ei ylennä	3rd sing.	on ylentänyt	ei ole ylentänyt
1st plur.		ylennämme	emme ylennä	1st plur.	olemme ylentäneet	emme ole ylentäneet
2nd plur.		ylennätte	ette ylennä	2nd plur.	olette ylentäneet	ette ole ylentäneet
3rd plur.		ylentävät	eivät ylennä	3rd plur.	ovat ylentäneet	eivät ole ylentäneet
passive		ylennetään	ei ylennetä	passive	on ylennetty	ei ole ylennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylensin	en ylentänyt	1st sing.	olin ylentänyt	en ollut ylentänyt
2nd sing.		ylensit	et ylentänyt	2nd sing.	olit ylentänyt	et ollut ylentänyt
3rd sing.		ylensi	ei ylentänyt	3rd sing.	oli ylentänyt	ei ollut ylentänyt
1st plur.		ylensimme	emme ylentäneet	1st plur.	olimme ylentäneet	emme olleet ylentäneet
2nd plur.		ylensitte	ette ylentäneet	2nd plur.	olitte ylentäneet	ette olleet ylentäneet
3rd plur.		ylensivät	eivät ylentäneet	3rd plur.	olivat ylentäneet	eivät olleet ylentäneet
passive		ylennettiin	ei ylennetty	passive	oli ylennetty	ei ollut ylennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylentäisin	en ylentäisi	1st sing.	olisin ylentänyt	en olisi ylentänyt
2nd sing.		ylentäisit	et ylentäisi	2nd sing.	olisit ylentänyt	et olisi ylentänyt
3rd sing.		ylentäisi	ei ylentäisi	3rd sing.	olisi ylentänyt	ei olisi ylentänyt
1st plur.		ylentäisimme	emme ylentäisi	1st plur.	olisimme ylentäneet	emme olisi ylentäneet
2nd plur.		ylentäisitte	ette ylentäisi	2nd plur.	olisitte ylentäneet	ette olisi ylentäneet
3rd plur.		ylentäisivät	eivät ylentäisi	3rd plur.	olisivat ylentäneet	eivät olisi ylentäneet
passive		ylennettäisiin	ei ylennettäisi	passive	olisi ylennetty	ei olisi ylennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ylennä	älä ylennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ylentäköön	älköön ylentäkö	3rd sing.	olkoon ylentänyt	älköön olko ylentänyt
1st plur.		ylentäkäämme	älkäämme ylentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ylentäkää	älkää ylentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ylentäkööt	älkööt ylentäkö	3rd plur.	olkoot ylentäneet	älkööt olko ylentäneet
passive		ylennettäköön	älköön ylennettäkö	passive	olkoon ylennetty	älköön olko ylennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylentänen	en ylentäne	1st sing.	lienen ylentänyt	en liene ylentänyt
2nd sing.		ylentänet	et ylentäne	2nd sing.	lienet ylentänyt	et liene ylentänyt
3rd sing.		ylentänee	ei ylentäne	3rd sing.	lienee ylentänyt	ei liene ylentänyt
1st plur.		ylentänemme	emme ylentäne	1st plur.	lienemme ylentäneet	emme liene ylentäneet
2nd plur.		ylentänette	ette ylentäne	2nd plur.	lienette ylentäneet	ette liene ylentäneet
3rd plur.		ylentänevät	eivät ylentäne	3rd plur.	lienevät ylentäneet	eivät liene ylentäneet
passive		ylennettäneen	ei ylennettäne	passive	lienee ylennetty	ei liene ylennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ylentää		present	ylentävä	ylennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylentääkseni ylentääksemme 2nd ylentääksesi ylentääksenne 3rd ylentääkseen ylentääksensä		past	ylentänyt	ylennetty
2nd	inessive2	ylentäessä	ylennettäessä	agent4	ylentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylentäessäni ylentäessämme 2nd ylentäessäsi ylentäessänne 3rd ylentäessään ylentäessänsä		negative	ylentämätön
	instructive	ylentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ylentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ylentämässä	—
	elative	ylentämästä	—
	illative	ylentämään	—
	adessive	ylentämällä	—
	abessive	ylentämättä	—
	instructive	ylentämän	ylennettämän
4th3	verbal noun	ylentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylentämäisilläni ylentämäisillämme 2nd ylentämäisilläsi ylentämäisillänne 3rd ylentämäisillään ylentämäisillänsä

Antonyms

• alentaa

Derived terms

• ylennys
• ylentyä
• ylentäminen

 

Further reading

• “ylentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• ääntely

Ingrian

Etymology

From ylene- (“to rise”) +‎ -tää. Akin to Finnish ylentää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈylentæː/, [ˈylʲe̞ntæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈylentæː/, [ˈyle̞ntæː]
• Rhymes: -ylentæː
• Hyphenation: y‧len‧tää

Verb

ylentää

1. (transitive) to lift, raise
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

     Nyt ono samoi suuremp assia se, jot ylentää, kohottaa leiväntulo ja voittiissa kuivutta vastaa.

     Right now the biggest issue is to raise, elevate the yield of bread and to win against the drought.

2. (transitive) to wake up; make get up

Conjugation

Conjugation of ylentää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylennän	en ylennä	1st singular	oon ylentänt, oon ylentänyt	en oo ylentänt, en oo ylentänyt
2nd singular	ylennät	et ylennä	2nd singular	oot ylentänt, oot ylentänyt	et oo ylentänt, et oo ylentänyt
3rd singular	ylentää	ei ylennä	3rd singular	ono ylentänt, ono ylentänyt	ei oo ylentänt, ei oo ylentänyt
1st plural	ylennämmä	emmä ylennä	1st plural	oomma ylentänneet	emmä oo ylentänneet
2nd plural	ylennättä	että ylennä	2nd plural	ootta ylentänneet	että oo ylentänneet
3rd plural	ylentäät1), ylentävät2), ylennettää	evät ylennä, ei ylennetä	3rd plural	ovat ylentänneet	evät oo ylentänneet, ei oo ylennetty
impersonal	ylennettää	ei ylennetä	impersonal	ono ylennetty	ei oo ylennetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylensin	en ylentänt, en ylentänyt	1st singular	olin ylentänt, olin ylentänyt	en olt ylentänt, en olt ylentänyt
2nd singular	ylensit	et ylentänt, et ylentänyt	2nd singular	olit ylentänt, olit ylentänyt	et olt ylentänt, et olt ylentänyt
3rd singular	ylensi	ei ylentänt, ei ylentänyt	3rd singular	oli ylentänt, oli ylentänyt	ei olt ylentänt, ei olt ylentänyt
1st plural	ylensimmä	emmä ylentänneet	1st plural	olimma ylentänneet	emmä olleet ylentänneet
2nd plural	ylensittä	että ylentänneet	2nd plural	olitta ylentänneet	että olleet ylentänneet
3rd plural	ylensiit1), ylensivät2), ylennettii	evät ylentänneet, ei ylennetty	3rd plural	olivat ylentänneet	evät olleet ylentänneet, ei olt ylennetty
impersonal	ylennettii	ei ylennetty	impersonal	oli ylennetty	ei olt ylennetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylentäisin	en ylentäis	1st singular	olisin ylentänt, olisin ylentänyt	en olis ylentänt, en olis ylentänyt
2nd singular	ylentäisit, ylentäist1)	et ylentäis	2nd singular	olisit ylentänt, olisit ylentänyt	et olis ylentänt, et olis ylentänyt
3rd singular	ylentäis	ei ylentäis	3rd singular	olis ylentänt, olis ylentänyt	ei olis ylentänt, ei olis ylentänyt
1st plural	ylentäisimmä	emmä ylentäis	1st plural	olisimma ylentänneet	emmä olis ylentänneet
2nd plural	ylentäisittä	että ylentäis	2nd plural	olisitta ylentänneet	että olis ylentänneet
3rd plural	ylentäisiit1), ylentäisivät2), ylennettäis	evät ylentäis, ei ylennettäis	3rd plural	olisivat ylentänneet	evät olis ylentänneet, ei olis ylennetty
impersonal	ylennettäis	ei ylennettäis	impersonal	olis ylennetty	ei olis ylennetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ylennä	elä ylennä	2nd singular	oo ylentänt, oo ylentänyt	elä oo ylentänt, elä oo ylentänyt
3rd singular	ylentäkköö	elköö ylentäkö	3rd singular	olkoo ylentänt, olkoo ylentänyt	elköö olko ylentänt, elköö olko ylentänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ylentäkkää	elkää ylentäkö	2nd plural	olkaa ylentänneet	elkää olko ylentänneet
3rd plural	ylentäkkööt	elkööt ylentäkö, elköö ylennettäkö	3rd plural	olkoot ylentänneet	elkööt olko ylentänneet, elköö olko ylennetty
impersonal	ylennettäköö	elköö ylennettäkö	impersonal	olkoo ylennetty	elköö olko ylennetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ylentänen	en ylentäne
2nd singular	ylentänet	et ylentäne
3rd singular	ylentännöö	ei ylentäne
1st plural	ylentänemmä	emmä ylentäne
2nd plural	ylentänettä	että ylentäne
3rd plural	ylentännööt	evät ylentäne, ei ylennettäne
impersonal	ylennettänöö	ei ylennettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ylentää	present	ylentävä	ylennettävä
2nd	inessive	ylentäes	past	ylentänt, ylentänyt	ylennetty
	instructive	ylentäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ylentäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ylentämmää
	inessive	ylentämäs
	elative	ylentämäst
	abessive	ylentämätä
4th	nominative	ylentämiin
	partitive	ylentämistä, ylentämist

Synonyms

• (to lift): nostaa
• (to wake up): nostaa

Derived terms

• ylentäjä
• ylentäjäin