From woekeren (“to overgrow”) + plant (“plant”).
woekerplant f (plural woekerplanten, diminutive woekerplantje n)