vedraño

Galician

Vedraño

Alternative forms

• vedranho (reintegrationist)

Etymology

From Vulgar Latin vetrānus, from Latin veterānus, from vetus (“old”).

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈðɾaɲo̝/

Noun

vedraño m (plural vedraños)

1. (archaic) elder, old man
   • 1252, José Ignacio Fernández de Viana & Mª Teresa González & Juan Carlos De Pablos (eds.), "El Tumbo de Caaveiro. 1ª Parte. | 2ª Parte", in Cátedra (Revista eumesa de estudios), 3, 4:

     E enquereron a verdade en omes boos e vedraos

     And they inquired the truth among good men and elders

Adjective

vedraño (feminine vedraña, masculine plural vedraños, feminine plural vedrañas)

1. (literary) ancient, old
   • 1473, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 32:

     aquel meu parente ou parenta de terra de lugo e val de quiroga que ao tenpo for erdeiro de aquel paazo vedraño de lousada

     that relative, man or woman, from the lands of Lugo and Valley of Quiroga that at that time was inheritor of that ancient palace of Lousada

Synonyms

• vello

References

• “vedraño” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “vedra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “vedraño” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vedraño”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega