sauvage

See also: Sauvage

French

Etymology

Inherited from Old French sauvage, salvage, from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus, from silva (“forest”).

Pronunciation

• (France) IPA^(key): /so.vaʒ/

  • Audio:

    (file)

• (Canada) IPA^(key): /sɔ.vaʒ/

  • Audio:

    (file)

Adjective

sauvage (plural sauvages)

1. wild, untouched, unspoiled, pristine

   Antonym: anthropisé

   une région sauvage ― (please add an English translation of this usage example)

2. wild, untamed, not domesticated (often used to qualify a wild alternative or pendant for a cultivated plant or domestic animal)

   Synonyms: des champs, des prés, des bois, (Antilles, Réunion) marron

   Antonyms: cultivé, domestique

   de l’ail sauvage ― (please add an English translation of this usage example)

   un chat sauvage ― a wildcat

   un animal sauvage ― (please add an English translation of this usage example)

3. feral

   Synonyms: ensauvagé, féral, (Antilles, Réunion) marron

   un enfant sauvage ― a feral child

4. primitive, uncivilized

   Synonym: primitif

   Antonym: civilisé

5. coarse, unrefined

   Synonym: rustique

6. uncontained, anarchic; unregulated; unauthorized

   Synonym: anarchique

   la publicité sauvage ― (please add an English translation of this usage example)

   une grève sauvage ― a wildcat strike

   du camping sauvage ― (please add an English translation of this usage example)

7. asocial, recluse (living in an eccentric, isolated way, not interested in social contact or appealing to others)

   Synonym: asocial

8. (North America, obsolete, offensive) Amerindian

Derived terms

• cornouiller sauvage
• mercuriale sauvage
• séné sauvage

 

Noun

sauvage m (plural sauvages, feminine sauvagesse)

1. (derogatory) barbarian, savage
2. (derogatory) hermit, recluse
3. (Canada, Louisiana, obsolete, offensive) Amerindian
4. (Louisiana) an Amerindian language

Further reading

• “sauvage”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle English

Noun

sauvage

1. Alternative form of savage

Norman

Etymology

From Old French sauvage, salvage, from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus, from silva (“forest”).

Pronunciation

• Audio (Jersey):

  (file)

Adjective

sauvage m or f

1. (Jersey) wild; untamed

Old French

Alternative forms

• salvage

Etymology

From Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus. Compare Old Occitan sauvatge, salvatge.

Adjective

sauvage m (oblique and nominative feminine singular sauvage)

1. wild; untamed; barbarian

Declension

Declension of sauvage

Number	Case	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Subject	sauvages	sauvage	sauvage
	Oblique	sauvage	sauvage	sauvage
Plural	Subject	sauvage	sauvages	sauvage
	Oblique	sauvages	sauvages	sauvage

Descendants

• French: sauvage
• Champenois: sauvaige, sauvade
• Norman: sauvage (Jersey)
• → Middle English: savage, salvage, saveage, sauvage, salvage
  • English: savage
  • Scots: savage