q'aray
Jump to navigation
Jump to search
See also: qaray
Quechua
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]q'aray
- (transitive) to disrobe, strip
Conjugation
[edit] Conjugation of q'aray
| infinitive | q'aray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | q'araq | |||||||
| present participle | q'araspa | |||||||
| past participle | q'arasqa | |||||||
| future participle | q'arana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | q'arani | q'aranki | q'aran | q'aranchik | q'arayku q'araniku1 |
q'arankichik | q'aranku | |
| past (experienced) |
q'ararqani | q'ararqanki | q'ararqan | q'ararqanchik | q'ararqayku q'ararqaniku |
q'ararqankichik | q'ararqanku | |
| past (reported) |
q'arasqani | q'arasqanki | q'arasqan | q'arasqanchik | q'arasqayku q'arasqaniku |
q'arasqankichik | q'arasqanku | |
| future | q'arasaq | q'aranki | q'aranqa | q'arasunchik | q'arasaqku | q'arankichik | q'aranqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | q'aray | q'arachun | q'arasun2 q'arasunchik |
q'araychik | q'arachunku | |||
| negative | ama q'araychu |
ama q'arachunchu |
ama q'arasunchu ama q'arasunchikchu |
ama q'araychikchu |
ama q'arachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||