lomautus

Finnish

Etymology

lomauttaa (“to lay off temporarily”) +‎ -us

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlomɑu̯tus/, [ˈlo̞mɑ̝u̯t̪us̠]
• Rhymes: -omɑutus
• Syllabification^(key): lo‧mau‧tus

Noun

lomautus

1. (temporary) layoff; furlough (US)

Usage notes

The term for a permanent layoff (dismissal, termination of employment) is irtisanominen.

Declension

Inflection of lomautus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		lomautus	lomautukset
genitive		lomautuksen	lomautusten lomautuksien
partitive		lomautusta	lomautuksia
illative		lomautukseen	lomautuksiin
		singular	plural
nominative		lomautus	lomautukset
accusative	nom.	lomautus	lomautukset
	gen.	lomautuksen
genitive		lomautuksen	lomautusten lomautuksien
partitive		lomautusta	lomautuksia
inessive		lomautuksessa	lomautuksissa
elative		lomautuksesta	lomautuksista
illative		lomautukseen	lomautuksiin
adessive		lomautuksella	lomautuksilla
ablative		lomautukselta	lomautuksilta
allative		lomautukselle	lomautuksille
essive		lomautuksena	lomautuksina
translative		lomautukseksi	lomautuksiksi
abessive		lomautuksetta	lomautuksitta
instructive		—	lomautuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lomautus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lomautukseni lomautukseni accusative nom. lomautukseni lomautukseni gen. lomautukseni genitive lomautukseni lomautusteni lomautuksieni partitive lomautustani lomautuksiani inessive lomautuksessani lomautuksissani elative lomautuksestani lomautuksistani illative lomautukseeni lomautuksiini adessive lomautuksellani lomautuksillani ablative lomautukseltani lomautuksiltani allative lomautukselleni lomautuksilleni essive lomautuksenani lomautuksinani translative lomautuksekseni lomautuksikseni abessive lomautuksettani lomautuksittani instructive — — comitative — lomautuksineni second-person singular possessor singular plural nominative lomautuksesi lomautuksesi accusative nom. lomautuksesi lomautuksesi gen. lomautuksesi genitive lomautuksesi lomautustesi lomautuksiesi partitive lomautustasi lomautuksiasi inessive lomautuksessasi lomautuksissasi elative lomautuksestasi lomautuksistasi illative lomautukseesi lomautuksiisi adessive lomautuksellasi lomautuksillasi ablative lomautukseltasi lomautuksiltasi allative lomautuksellesi lomautuksillesi essive lomautuksenasi lomautuksinasi translative lomautukseksesi lomautuksiksesi abessive lomautuksettasi lomautuksittasi instructive — — comitative — lomautuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative lomautuksemme lomautuksemme accusative nom. lomautuksemme lomautuksemme gen. lomautuksemme genitive lomautuksemme lomautustemme lomautuksiemme partitive lomautustamme lomautuksiamme inessive lomautuksessamme lomautuksissamme elative lomautuksestamme lomautuksistamme illative lomautukseemme lomautuksiimme adessive lomautuksellamme lomautuksillamme ablative lomautukseltamme lomautuksiltamme allative lomautuksellemme lomautuksillemme essive lomautuksenamme lomautuksinamme translative lomautukseksemme lomautuksiksemme abessive lomautuksettamme lomautuksittamme instructive — — comitative — lomautuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative lomautuksenne lomautuksenne accusative nom. lomautuksenne lomautuksenne gen. lomautuksenne genitive lomautuksenne lomautustenne lomautuksienne partitive lomautustanne lomautuksianne inessive lomautuksessanne lomautuksissanne elative lomautuksestanne lomautuksistanne illative lomautukseenne lomautuksiinne adessive lomautuksellanne lomautuksillanne ablative lomautukseltanne lomautuksiltanne allative lomautuksellenne lomautuksillenne essive lomautuksenanne lomautuksinanne translative lomautukseksenne lomautuksiksenne abessive lomautuksettanne lomautuksittanne instructive — — comitative — lomautuksinenne third-person possessor singular plural nominative lomautuksensa lomautuksensa accusative nom. lomautuksensa lomautuksensa gen. lomautuksensa genitive lomautuksensa lomautustensa lomautuksiensa partitive lomautustaan lomautustansa lomautuksiaan lomautuksiansa inessive lomautuksessaan lomautuksessansa lomautuksissaan lomautuksissansa elative lomautuksestaan lomautuksestansa lomautuksistaan lomautuksistansa illative lomautukseensa lomautuksiinsa adessive lomautuksellaan lomautuksellansa lomautuksillaan lomautuksillansa ablative lomautukseltaan lomautukseltansa lomautuksiltaan lomautuksiltansa allative lomautukselleen lomautuksellensa lomautuksilleen lomautuksillensa essive lomautuksenaan lomautuksenansa lomautuksinaan lomautuksinansa translative lomautuksekseen lomautukseksensa lomautuksikseen lomautuksiksensa abessive lomautuksettaan lomautuksettansa lomautuksittaan lomautuksittansa instructive — — comitative — lomautuksineen lomautuksinensa

Synonyms

• pakkolomautus

Derived terms

compounds

• pakkolomautus

 

Further reading

• “lomautus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03