llamp

Catalan

Etymology

Deverbal from llampar, from Late Latin lampāre; alternatively perhaps from a Vulgar Latin *lampu (compare Occitan lamp, Italian lampo), from Latin lampas.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈʎam]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈʎamp]

• Audio:

  (file)

Noun

llamp m (plural llamps)

1. lightning

   Synonym: llampec

   • 2019 June 29, Carles Geli, “Irene Solà: “L’art m’ha donat irreverència, un punt de bogeria literària””, in El País‎^[1]:

     Per això volia contar el primer capítol des de la perspectiva dels núvols: una mort per llamp vista des de dalt, com un contrapicat. Igual que un accident de caça és explicat pel cabirol no caçat.

     That's why I wanted to tell the first chapter from the perspective of the clouds: a death by lightning seen from above, like a sting. Like a hunting accident explained by the uncaught roe deer.

Derived terms

• llampferit
• llampó
• parallamps

Related terms

• llampar
• llampegar
• llampuc
• llampuga

Further reading

• “llamp” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “llamp” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “llamp” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.