innehalten

German

Alternative forms

• inhalten, innhalten, inne halten (obsolete)

Etymology

From Middle High German inne halten, inhalten. Equivalent to inne- +‎ halten, literally “to hold in”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪnəˌhaltən/

• Audio:

  (file)

Verb

innehalten (class 7 strong, third-person singular present hält inne, past tense hielt inne, past participle innegehalten, auxiliary haben)

1. (intransitive) to pause, to wait a while (especially in order to think, reflect)

   Er hielt inne, um nachzudenken. ― He paused to think.

2. (transitive) Archaic form of einhalten (“to keep, observe”)
3. (transitive) Obsolete form of enthalten (“to contain, include”) [chiefly until 17th c.]

Conjugation

Conjugation of innehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		innehalten
present participle		innehaltend
past participle		innegehalten
zu-infinitive		innezuhalten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich halte inne	wir halten inne	i	ich halte inne	wir halten inne
	du hältst inne	ihr haltet inne		du haltest inne	ihr haltet inne
	er hält inne	sie halten inne		er halte inne	sie halten inne
preterite	ich hielt inne	wir hielten inne	ii	ich hielte inne1	wir hielten inne1
	du hieltest inne du hieltst inne	ihr hieltet inne		du hieltest inne1	ihr hieltet inne1
	er hielt inne	sie hielten inne		er hielte inne1	sie hielten inne1
imperative	halt inne (du) halte inne (du)	haltet inne (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of innehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich innehalte	dass wir innehalten	i	dass ich innehalte	dass wir innehalten
	dass du innehältst	dass ihr innehaltet		dass du innehaltest	dass ihr innehaltet
	dass er innehält	dass sie innehalten		dass er innehalte	dass sie innehalten
preterite	dass ich innehielt	dass wir innehielten	ii	dass ich innehielte1	dass wir innehielten1
	dass du innehieltest dass du innehieltst	dass ihr innehieltet		dass du innehieltest1	dass ihr innehieltet1
	dass er innehielt	dass sie innehielten		dass er innehielte1	dass sie innehielten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of innehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe innegehalten	wir haben innegehalten	subjunctive	ich habe innegehalten	wir haben innegehalten
	du hast innegehalten	ihr habt innegehalten		du habest innegehalten	ihr habet innegehalten
	er hat innegehalten	sie haben innegehalten		er habe innegehalten	sie haben innegehalten
pluperfect
indicative	ich hatte innegehalten	wir hatten innegehalten	subjunctive	ich hätte innegehalten	wir hätten innegehalten
	du hattest innegehalten	ihr hattet innegehalten		du hättest innegehalten	ihr hättet innegehalten
	er hatte innegehalten	sie hatten innegehalten		er hätte innegehalten	sie hätten innegehalten
future i
infinitive	innehalten werden		subjunctive i	ich werde innehalten	wir werden innehalten
				du werdest innehalten	ihr werdet innehalten
				er werde innehalten	sie werden innehalten
indicative	ich werde innehalten	wir werden innehalten	subjunctive ii	ich würde innehalten	wir würden innehalten
	du wirst innehalten	ihr werdet innehalten		du würdest innehalten	ihr würdet innehalten
	er wird innehalten	sie werden innehalten		er würde innehalten	sie würden innehalten
future ii
infinitive	innegehalten haben werden		subjunctive i	ich werde innegehalten haben	wir werden innegehalten haben
				du werdest innegehalten haben	ihr werdet innegehalten haben
				er werde innegehalten haben	sie werden innegehalten haben
indicative	ich werde innegehalten haben	wir werden innegehalten haben	subjunctive ii	ich würde innegehalten haben	wir würden innegehalten haben
	du wirst innegehalten haben	ihr werdet innegehalten haben		du würdest innegehalten haben	ihr würdet innegehalten haben
	er wird innegehalten haben	sie werden innegehalten haben		er würde innegehalten haben	sie würden innegehalten haben

Related terms

• Inhalt

Further reading

• “innehalten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “innehalten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “innehalten” in Duden online
• “innehalten” in OpenThesaurus.de