hibádzik

Hungarian

Etymology

From hiba (“mistake, error, fault”) +‎ -dzik (verb-forming suffix). Not to be confused with hibázik (“to make a mistake”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhibaːd͡zːik] (phonetic respelling: hibáddzik)
• Hyphenation: hi‧bá‧dzik
• Rhymes: -aːd͡zːik

Verb

hibádzik

1. (intransitive) to have a flaw, to be wrong (with something: -val/-vel), to be missing, to be amiss (in something: -ban/-ben)

   Ezzel a kijelentéssel csak egy hibádzik: hogy nem igaz. ― There is only one thing wrong with this statement: that it is not true.

   Gyanította, hogy valami hibádzott a számításban. ― He suspected something was amiss in the calculation.

Conjugation

conjugation of hibádzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	only 3rd-person forms		hibádzik	only 3rd-person forms		hibádznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	―		hibádzott	―		hibádztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hibádzni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	―		hibádza or hibádzék	―		hibádzának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hibádzik vala, hibádzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	―		hibádzand (or hibádzandik)	―		hibádzandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	―		hibádzna (or hibádznék)	―		hibádznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hibádzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	―		hibáddzon or hibáddzék	―		hibáddzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hibádzott légyen
Infinitive	hibádzni		―		hibádznia	―		hibádzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hibádzás		hibádzó	hibádzott	―	hibádzva (hibádzván)

potential conjugation of hibádzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	only 3rd-person forms		hibádzhat (or hibádzhatik)	only 3rd-person forms		hibádzhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	―		hibádzhatott	―		hibádzhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	―		hibádzhata or hibádzhaték	―		hibádzhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hibádzhat vala, hibádzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	―		hibádzhatand or hibádzandhat (or hibádzhatandik or hibádzandhatik)	―		hibádzhatandanak or hibádzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	―		hibádzhatna (or hibádzhatnék)	―		hibádzhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hibádzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	―		hibádzhasson (or hibádzhassék)	―		hibádzhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hibádzhatott légyen
Inf.	(hibádzhatni)		―		(hibádzhatnia)	―		(hibádzhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(hibádzhatva / hibádzhatván)